Nevermind - The Birthday Massacre

Nevermind - The Birthday Massacre

Five glasses changed my mind
喝了五杯酒后我改变了心意
Seems like the ticking hands are taking their time
时针在转 计算着时间
I guess I've been at home for longer than it takes to unwind
我认为我不应该在家待这么久
So slap me if I step out of line
所以如果我跨越了界限 请把我拍醒
Now in smaller spaces careless lust intoxicated
现在空间更加狭小 沉浸在冷漠的欲望里
Away from prying eyes and rabid smiles and everythings shattering
远离窥探的眼神 偏激的笑容以及一切令人震惊的事
My invitation was involuntary dilation and now I cant recall your name
我只是自然而然地邀请你 现在我回想不出你的名字
I think we've met before
我认为我们之前见过
It was last christmas on our parent's accord
那是在我们父母身边的最后一个圣诞节
You where the young man in the costume that was hard to ignore
你年龄最小 穿着戏服 很难被别人忽视
And I was feeling hopelessly bored
我感到绝望 枯燥
Now you're conversations scholarships and occupations
现在你在谈论奖学金和职业
You look so different than before when Never mind Anyway
你看起来和之前不同 总之不要介意
This reckless violation tarnishing my reputation
这种鲁莽的伤害使我的名声被损害
Has left me nothing kind to say
我没什么可说的