I’ll Know When I Get There - Keith Anderson

I'll Know When I Get There - Keith Anderson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Keith Anderson/Jeffrey Steele

From town to town an' job to job
从一个镇到另一个镇 从一份工到另一份工
Livin' in cars an' parkin' lots
栖身在车里 露宿停车场中
A good hot meal an' a place to sleep
热腾腾的饭菜 安稳的床铺
Are things you miss when you're chasin' dreams
都是追梦路上错失的温柔
Playin' in bars for tips in a jar
酒吧里卖唱 罐子里攒着零钱叮咚
Middle of nowhere county fairs
无名县城的集市熙攘
Talent shows rodeos
才艺赛 竞技场
Any old stage with a microphone
任何有麦克风的简陋舞台
For a chance to sing I'd do anything
为歌唱机会我愿付出所有
An' it feels like I've lost everything
仿佛已失去一切却仍坚信
I just gotta believe it's down that road somewhere
梦想就在前方某处等待
Guess I'll know when I get there yeah
抵达时自会知晓答案
Callin' cards an' old pay phones
电话卡与老旧投币电话
Momma cries when you comin' home
母亲总在问归期何时
Do you need any money
可需要寄些钱来
Are you sure
你确定吗
Are you eatin' well
可有好好吃饭
Are you goin' to church
是否还去教堂
'GAC CMT
GAC CMT频道
We still ain't seen you on TV
始终未见你荧屏身影
We keep turnin' on that radio
我们仍守着收音机
Still wantin' to hear them songs you wrote
盼能听见你写的旋律
Dad wants to know all the stars you met
父亲总问起你遇见的明星
Do you ever see Dolly
你可曾见过多莉的身影
Are you famous yet
你是否已功成名就
I just say mama keep me in your prayers
我只说 妈妈请继续为我祈祷
And I'll know when I get there
当我抵达彼岸自会知晓
I don't know if it's worth it
不知这一切是否值得
And I don't know if I'm good enough
也不知自己是否足够优秀
All I know is I'm givin' it all I got
只知此刻正倾尽所有
And I'll know when I get there
当我抵达彼岸自会知晓
From town to town an' job to job
从一个镇到另一个镇 从一份工到另一份工
Livin' in cars an' parkin' lots
栖身在车里 露宿停车场中
A good hot meal an' a place to sleep
热腾腾的饭菜 安稳的床铺
Are things you miss when you're chasin' dreams
都是追梦路上错失的温柔
It's hard to tell just where you're at
前路茫茫难辨方向
When you're lookin' for somethin' that ain't on a map
追寻着地图上不存在的远方
I just gotta believe it's down that road somewhere
梦想就在前方某处等待
And I'll know when I get there
当我抵达彼岸自会知晓
I'll know when I get there
当我抵达时自会知晓
I'll know when I get there
当我抵达时自会知晓
Yeah when I get there
是的 当我抵达那一刻
I'll know when I get there
当我抵达时自会知晓
From town to town and job to job
穿梭小镇与工作之间
Livin' in cars an' parkin' lots
栖身在车里 露宿停车场中
Yeah ooo ooo

I'll know when I get there
当我抵达时自会知晓
Get there
终将抵达
Ooo ooh

Get there
终将抵达
I'll know when I get there
当我抵达时自会知晓
Get there
终将抵达
Ooo ooo

From town to town an' job to job
从一个镇到另一个镇 从一份工到另一份工
Good hot meal an' a place to sleep
一顿热饭 一处安眠
I'll know when I get there
当我抵达时自会知晓
When I get there
待我抵达彼岸