Mint - BONNIE PINK

Mint - BONNIE PINK (粉红邦妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：BONNIE PINK

I hate my hair
我讨厌我的发型
I hate my nails today
今天连指甲都看不顺眼
Too many things to bring me down
太多事情让我心情低落
No time to spare
没有喘息的时间
No day to sail through
没有轻松的日子
Too much of pressure in everyday life
每天的生活压力重重
But my memory is fresh like mint
但回忆依然清新如薄荷
You were always there for me
你总是在我需要时出现
On any rainy day
在每一个阴雨绵绵的日子
You filled a dint
你填补了空缺
And there I am I can't even star my day
如今我却连新的一天都难以开始
I guess
我想
Nothing else mattered when you were around
有你在身边时 其他都无关紧要
Nothing else mattered when you were around
有你在身边时 其他都无关紧要
Nothing else mattered when you were around
有你在身边时 其他都无关紧要
Everything used to feel mint with you
与你相伴的时光总是如此美好
I hate the joke
我厌恶那些无聊的笑话
On meaningless TV shows
在毫无意义的电视节目里
Too quiet are my favorite plants
我最爱的植物也沉默不语
There's no cup to fill up
没有杯子需要斟满
Nobody to phone me up
没有人会打来电话
Too much of missing in my life
我的生活缺失了太多
But my enemy sits still like king
但我的敌人如君王般静坐
Tells me what my weakness is
轻易指出我的软肋
There's no fantasy for me to cling
再没有幻想能让我依靠
Just a new day keeps coming at me
只有日复一日的疲惫涌来
I guess
我想
Nothing else mattered when you were around
有你在身边时 其他都无关紧要
Nothing else mattered when you were around
有你在身边时 其他都无关紧要
Nothing else mattered when you were around
有你在身边时 其他都无关紧要
Everything used to feel mint with you
与你相伴的时光总是如此美好
One day I was listening to our song alone
独自聆听我们的歌谣
And it didn't sound the same at all
旋律却已不再熟悉
My mint won't bloom without you
薄荷失去你便不再绽放
Nothing else mattered when you were around
有你在身边时 其他都无关紧要
Nothing else mattered when you were around
有你在身边时 其他都无关紧要
Nothing else mattered when you were around
有你在身边时 其他都无关紧要
Everything used to feel mint with you
与你相伴的时光总是如此美好