Miracle Goodnight(2003 Remaster) - David Bowie

Miracle Goodnight (2003 Remaster) - David Bowie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Bowie

Burning up each others' love burning up our lives
彼此的爱火焚尽了我们的人生
Tried all kinds of working out miracle goodnight
尝试过所有方法 却只换来徒劳的晚安
Future full and empty knocking on my door
未来盈满又虚无 叩响我的门扉
Ragged lambed and hungry mama miracle no more
疲惫饥饿的羔羊 再难企盼奇迹降临
Skin tell me turn it around
肌肤在低语 快扭转这局面
Head tell me make it alright nobody dancing
理智在呼喊 让一切重回正轨 却无人共舞
Morning star you're beautiful yellow diamond high
晨星啊 你如此美丽 如璀璨黄钻高悬
Spins around my little room miracle goodnight
在我狭小房间里旋转 道着奇迹般的晚安
Even flower all alone pazanane capeche
纵使繁花独放 亦如孤岛飘零
Haven't got a death wish just want a little more
非求死志 只盼多一寸光明
Skin tell me turn it around head tell me
肌肤低语着扭转乾坤 理智轻唤着
Make it alright nobody dancing miracle goodnight
重归安宁 舞池空荡 奇迹晚安
Breath tell me turn it around heart tell me make it alright
呼吸催促着改写结局 心跳祈求着重获圆满
Nobody dancing it was only make believe
无人共舞 原不过幻梦一场
I wish there was a sailor a thousand miles from here
愿有远航水手 千里之外停泊
I wished I had a future anywhere
愿得未来可期 随处栖身
I love you in the morning sun I love you in my dreams
我爱晨曦中的你 也爱梦中的你
I love the sound of making love the feeling of your skin
我爱缠绵时的低语 与你肌肤的触感
The corner of your eyes I long forever more
你眼角的温柔 让我永远渴望
I never want to say goodnight miracle goodnight oh
永不愿道晚安 奇迹般的晚安啊
Skin tell me turn it around head tell me
肌肤低语着扭转乾坤 理智轻唤着
Make it alright nobody dancing miracle goodnight
重归安宁 舞池空荡 奇迹晚安
Breath tell me turn it around heart tell me make it alright
呼吸催促着改写结局 心跳祈求着重获圆满
Nobody dancing it was only make believe
无人共舞 原不过幻梦一场
Don't want to know the past I want to know the real deal
不愿回首过往 只求真相明朗
I really don't want to know that
我实在不愿知晓
The less we know the better we feel
知道得越少 心就越轻扬
Morning star you're beautiful yellow diamond high
晨星啊 你如此美丽 如璀璨黄钻高悬
Spinning around my little room miracle
在我小屋里旋转 奇迹绽放
Skin tell me turn it around head tell me make it alright
肌肤低语 快扭转这境况
Nobody dancing miracle goodnight breath tell me
脑海祈求 让一切复常
Turn it around heart tell me make it alright
心灵呼唤 重拾希望微光
Nobody dancing it was only make believe
无人共舞 原不过幻梦一场
Skin tell me turn it around
肌肤在低语 快扭转这局面
Moon tell me make it alright nobody dancing
月光轻诉 盼我重归安宁 却仍无人共舞
It was only make believe eyes tell me jades tell me
皆是虚妄 眼眸与翡翠同声呢喃
Nobody dancing nobody dancing miracle
无人起舞 无人起舞 奇迹难觅
Skin tell me tonight head tell me
今夜肌肤灼烫 思绪翻涌
Make it alright nobody dancing nobody dancing
祈求重归圆满 却仍无人共舞 无人共舞
Breath tell me turn it around heart tell me make it alright
呼吸催促着改写结局 心跳祈求着重获圆满
Nobody dancing it was only make
舞池空荡无人 徒留遗憾