You’ve Been Around(2003 Remaster) - David Bowie

You've Been Around (2003 Remaster) - David Bowie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Reeves Gabrels/David Bowie

Arranger：Michael Riesman

Where's the pain in the violent night
在这暴戾之夜 痛楚藏身何处
I'm depressed by the grin
那狞笑令我沉沦
I stay over many years
我徘徊经年
I should have thought of that
早该预见这结局
For the love of the money
为金钱献祭的爱
Like a black hearted vile thing
如毒蛇般阴冷
It's the nature of being
此乃天性使然
It's too many lonely nights
太多孤寂长夜
I can't tell bad from wrong
我分不清是非对错
I can't pass you by
我无法对你视而不见
Too exchanging
太过纠缠
You've been around
你始终存在
But you've changed me
但你已改变了我
When the flesh meets the spirit world
当肉体触及灵魂世界
Where the traffic is thin
那里人迹罕至
I slip from a vacant view
我从空洞的视野中滑落
I should have thought of that
早该预见这结局
And the sound of tomorrow
而明日的声音
Like a black hearted vile thing
如毒蛇般阴冷
Like the silence of tension
似紧绷的沉默
It's too many lonely nights
太多孤寂长夜
I can't tell good from bad
我已分不清善恶
I can't pass you by
我无法对你视而不见
Too exchanging
太过纠缠
You've been around
你始终存在
But you've changed me
但你已改变了我
You've been around
你始终存在
Can't pass you by
无法将你忽视
You've been around
你始终存在
But you've changed me
但你已改变了我
Ch ch ch ch ch ch change

Too exchanging
太过纠缠
You've been around
你始终存在
But you've changed me
但你已改变了我
You've been around
你始终存在
Can't pass you by
无法将你忽视
You've been around
你始终存在
But you've changed me
但你已改变了我
You've been around
你始终存在
Can't pass you by
无法将你忽视
You've been around
你始终存在
But you've changed me
但你已改变了我