Tell Me I’m The One - Survivor

Tell Me I'm The One - Survivor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you need any love tonight
若你今夜需要爱的慰藉
I'll give you all you need tonight
我将倾尽所有温柔予你
There you stand with you back to the wall
你背靠墙壁倔强伫立
You got a bad attitude
眉间凝着疏离
I've watched the way that you run from it all
看着你一次次逃避的身影
Does your heart get confused
可曾听见心跳的犹豫
Would you risk your reputation
是否愿赌上所有声名
Should you even take the chance
放手拥抱这份真心
Or are you scared by what you'll say
还是你害怕说出真心话
When the rules aren't in the way
当规则不再成为阻碍
There's no time for hesitation
此刻容不得半分迟疑
Let's get on to something real
让我们直面真实情感
'Cause if it's love you're lookin' for
若你追寻的是真爱
There's no need to look anymore
不必再四处寻觅
If you need any love tonight --
今夜若你需要爱的慰藉
Tell me I'm the one
请认定我就是唯一
We'll take the time to do it right –
我们将用时光细细经营这份爱
The night lives on
长夜漫漫未央
I'll give you all you need tonight –
今夜我会倾尽所有满足你
Tell me I'm the one
请认定我就是唯一
I'm comin' in on a perfect approach
我正以最完美的姿态靠近
An offer you can't refuse
这份邀约你无法抗拒
I'm gonna burn gonna turn sup the heat
我将点燃爱火 升温这份炽热
With all the love you can use
献上你所需的所有温柔
Am I gettin' your attention
我是否抓住了你的心弦
Am I speakin' to your heart
是否触动了你的心扉
There ain't no time to wait and see
无需犹豫等待
You gotta tell me now that it's me
现在就告诉我非我莫属
If you need any love tonight --
今夜若你需要爱的慰藉
Tell me I'm the one
请认定我就是唯一
We'll take the time to do it right –
我们将用时光细细经营这份爱
The night lives on
长夜漫漫未央
I'll give you all you need tonight –
今夜我会倾尽所有满足你
Tell me I'm the one
请认定我就是唯一
If you need any love tonight
若你今夜需要爱的慰藉
I'll give you all you need tonight
我将倾尽所有温柔予你
If you need any love tonight --
今夜若你需要爱的慰藉
Tell me I'm the one
请认定我就是唯一
We'll take the time to do it right –
我们将用时光细细经营这份爱
The night lives on
长夜漫漫未央
I'll give you all you need tonight –
今夜我会倾尽所有满足你
Tell me I'm the one
请认定我就是唯一
If you need any love tonight
若你今夜需要爱的慰藉
I'll give you all you need tonight
我将倾尽所有温柔予你
If you need any love tonight
若你今夜需要爱的慰藉