Black Feet - Armored Saint

Black Feet - Armored Saint
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Barely rise in the morning
清晨几乎无力起身
Need my serving plate
渴望得到慰藉
Hoping that an intervention
但愿今日无人打扰
Won't greet me this day
能让我独自沉沦
Have the strength of a newborn
虚弱如初生婴孩
Once was a lion here
昔日雄风不再
Counting down the sins of my mother
细数母亲犯下的罪过
And fathers fears
与父亲的恐惧
Oh been humbled every waking hour
每个清醒时刻都让我倍感卑微
Is that chariot a comin' to devour
那辆战车是否正驶来将我吞噬
Wish my three offspring would get off my back
但愿我的三个负担能离开我
And let this mini pill quickly take effect
让这颗小小药丸快些生效
Time to sleep
该睡了
Time to dream
该入梦了
Now
现在
Got me on the ropes
我被绳索紧紧束缚
Running out of hopes
希望正逐渐消逝
I'm a model citizen don't you know
我可是模范公民 难道你不知道吗
But these black feel won't connect to legs
但这麻木的双腿已不听使唤
But these black feel won't connect to legs
但这麻木的双腿已不听使唤
So I struggle to walk now
如今我步履维艰
And I struggle to stand
站立都如此困难
And I barely have any feelings within both my hands
双手几乎感受不到任何存在
Bodies breaking down been depleting for years
身体逐年衰竭 多年消耗殆尽
And I'd love to figure out
我多想弄明白
What you said but I can't hear
你说的话却听不清
In my own undoing all the effort is gone
在自我毁灭中 所有努力都已消散
I wonder if the motivation button was ever on
我怀疑动力按钮是否从未开启
Time to sleep
该睡了
Time to dream
该入梦了
Now
现在
Got me on the ropes
我被绳索紧紧束缚
Running out of hopes
希望正逐渐消逝
I'm a model citizen don't you know
我可是模范公民 难道你不知道吗
But these black feel won't connect to legs
但这麻木的双腿已不听使唤
But these black feel won't connect to legs
但这麻木的双腿已不听使唤
Time to sleep
该睡了
Time to dream
该入梦了
Now
现在
Time to sleep
该睡了
Time to dream
该入梦了
Now
现在
Time to sleep
该睡了
Time to dream
该入梦了
Now
现在
Time to sleep
该睡了
Time to dream
该入梦了
Now
现在
Time to sleep
该睡了
Time to dream
该入梦了
Now
现在
Time to sleep
该睡了
Time to dream
该入梦了
But these black feel won't connect to legs
但这麻木的双腿已不听使唤
But these black feel won't connect to legs
但这麻木的双腿已不听使唤
But these black feel won't connect to legs
但这麻木的双腿已不听使唤