Head On - Armored Saint

Head On - Armored Saint
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Loss of nerve man
懦弱的人啊
Ain't no way to make wrongs right
无法将错误纠正
Never want to seek confrontation
从不主动挑起争端
But don't you stand so close to my knife
但别靠近我的锋芒
I got a lot of thorny thoughts
心中荆棘丛生
Gong banging 'til my arms are shot
奋力敲击直到双臂无力
Poor friendless Raymond
孤独的雷蒙德
I give all I got
我已倾尽所有
I won't roll over
我绝不屈服低头
I won't play dead
也绝不装死认输
I won't keep dining
不愿再反复咀嚼
On the insides of my head
脑海中痛苦的残渣
Like an ol' dog
像条老猎犬
With no burden of ignorance
卸下愚昧的枷锁
Never want to make lame excuses
从不为软弱找借口
Or keep my nose in the air like a prince
更不会傲慢如王子般昂首
Some terrible beauty
某种惊心动魄的美
Like Machiavelli
如同马基雅维利般诡谲
Poor friendless bastard
可怜无依的孤魂
But I've got a skeleton key
但我握有万能钥匙
And I won't roll over
我绝不俯首屈服
I won't sit down
也绝不坐以待毙
I'll keep on following the scent
我将持续追踪那缕气息
Like a driven bloodhound
如猎犬般执着追寻
Be the real deal
做真实的自己
If it hurts at least I can feel
即便受伤 至少证明我还活着
An easy target without a weapon
手无寸铁的活靶子
Sometimes wound too tight
有时绷得太紧
But I'm digging in with all my might
但我仍全力以赴
And I'll plunge in to life head on
我将直面人生勇往直前
Head on head on
勇往直前 一往无前
Head on head on
勇往直前 一往无前
Head on
勇往直前
I won't roll over
我绝不屈服低头
I won't play dead
也绝不装死认输
I'd rather take it from the hands
宁愿直面险恶
Of some villain instead
也不愿苟且偷生
Be the real deal
做真实的自己
Every injury is gonna heal
每道伤痕终将愈合
So bring on the bite from any python
尽管让毒蛇来咬我吧
Sometimes wound too tight
有时绷得太紧
But I won't go down without a good fight
但我绝不会轻易倒下
And I'll always plunge into life head on
我将永远直面人生
Be the real deal
做真实的自己
Every injury is gonna heal
每道伤痕终将愈合
So bring on the bite from any python
尽管让毒蛇来咬我吧
Sometimes wound too tight
有时绷得太紧
But I won't go down without a good fight
但我绝不会轻易倒下
And I'll always plunge into life Head on
永远直面人生 勇往直前
Head on Head on
勇往直前 勇往直前
Head on Head on
勇往直前 勇往直前
Head on
勇往直前
Head on Head on
勇往直前 勇往直前