When I Cross Over - Tift Merritt

When I Cross Over - Tift Merritt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tift Merritt

I don't want to talk to nobody
我不想与任何人交谈
Don't want to make no plans
也不愿制定任何计划
I'm so tired of this party
我已厌倦这场狂欢
I've had all my laughs
笑够了的我早已疲惫不堪
I'll send you something when i cross over
待我抵达彼岸 会给你寄去思念
Something when i cross over
当我跨越界限 会给你寄去纪念
I'll send you something when i cross over
待我抵达彼岸 会给你寄去思念
When i'm where i'm going
当我到达向往的彼岸
I get in a good mood just thinking about
光是想象就让我心情愉悦
All those streets i've never seen
那些从未见过的街道
Nobody asking me for nothing
没人向我索求什么
Nobody angry with me
也没人对我心怀怨怼
I'll send you something when i cross over
待我抵达彼岸 会给你寄去思念
Something when i cross over
当我跨越界限 会给你寄去纪念
I'll send you something when i cross over
待我抵达彼岸 会给你寄去思念
When i'm where i'm going
当我到达向往的彼岸
Not even gonna take my pontiac
连我的庞蒂克都不愿带走
What do i need it for
它对我已毫无意义
Not gonna run away from nothing
并非逃避什么而离开
I won't be tangled up no more
只是不愿再被束缚纠缠
I'll send you something when i cross over
待我抵达彼岸 会给你寄去思念
Something when i cross over
当我跨越界限 会给你寄去纪念
I'll send you something when i cross over
待我抵达彼岸 会给你寄去思念
Seems like a woman in the morning
清晨的女子似乎
Oughta have nothing to worry about
该无忧无虑
Sit down and have a cup of coffee
坐下来喝杯咖啡
Hum a little while think out loud
轻声哼唱 思绪飘远
I'm not gonna hang up any pictures
我不会挂起任何照片
No numbers taped to the wall
墙上不留数字痕迹
Suitcase gonna get a little lighter
行囊将渐渐变轻
I'm gonna unpack all alone
独自整理 不再负重
I'll send you something when i cross over
待我抵达彼岸 会给你寄去思念
Something when i cross over
当我跨越界限 会给你寄去纪念
I'll send you something when i cross over
待我抵达彼岸 会给你寄去思念
When i'm where i'm going
当我到达向往的彼岸