Slipped Away - Toto

Slipped Away - Toto (托托乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're a soul with no religion
你是个没有信仰的灵魂
There's ice in your embrace
你的拥抱冰冷刺骨
In your dance of indecision
在你犹豫不决的舞步中
I see the anger in your face
我看见你脸上的愤怒
A little drink to help my vision
借酒消愁 麻痹视线
A little something for the pain
饮鸩止渴 缓解痛苦
There's no ** for my condition
我的病症无药可医
There's no sweetness in the taste
尝不到丝毫甜蜜滋味
Tell me where the ride's gonna lead you
告诉我这趟旅程将带你去向何方
Do I have to pay to be your friend
难道我必须付费才能成为你的朋友
There's nothing left to say
已无话可说
When you slipped away
当你悄然离去
I can see you fading fast
我看着你迅速消逝
I won't let you take me
但我不会任你带走我
When you slipped away
当你悄然离去
I can see your burning stare
我仍能感受到你灼热的目光
Nothing's gonna shake me
没有什么能撼动我
As you slip away
即使你渐行渐远
You're a world of blind ambition
你活在盲目野心的世界
Staring through the looking glass
透过镜中凝视虚幻
You will meet your own collision
终将迎来自我毁灭
When your conscience comes to ask
当良知前来质问
Steal the love from those around you
掠夺身边人的爱意
Help yourself to everything
肆意攫取一切
Take the shelter that surrounds you
那庇护你的港湾
It leaves you standing in the rain
最终留你独淋冷雨
Tell me if the money can heal you
告诉我金钱能否治愈伤痕
Do I have to pray to make it end
是否要祈求才能终结这痛楚
There's nothing left to say when you slipped away
当你悄然离去 言语已成多余
I can see you fading fast
我看着你迅速消逝
I won't let you take me
但我不会任你带走我
When you slipped away
当你悄然离去
I can see your burning stare
我仍能感受到你灼热的目光
Nothing's gonna shake me
没有什么能撼动我
As you slip away
即使你渐行渐远
Slip away
渐渐远去
When you slipped away
当你悄然离去
I can see your burning stare
我仍能感受到你灼热的目光
Nothing's gonna shake me
没有什么能撼动我
As you slip away
即使你渐行渐远
I can see you fading fast
我看着你迅速消逝
I won't let you take me
但我不会任你带走我
I can see your burning stare
我仍能感受到你灼热的目光
Nothing's gonna shake me
没有什么能撼动我
As you slip away
即使你渐行渐远