Stay Away - Toto

Stay Away - Toto (托托乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You gave me too many chances now its drivin us apart
你给了我太多机会 如今却让我们渐行渐远
I keep on runnin with the boys girl but then you knew that from the start
我总是和兄弟们厮混 但你从一开始就知晓
It must keep building up inside you cause you never let it show
你定将苦楚深藏心底 因你从不表露分毫
I know I'm hanging on the edge now but I won't let go
我明白自己岌岌可危 但绝不会放手
I never meant to hurt you but something was on my mind
我从未想过伤害你 只是心事难平
Just give me one more chance we can make it this time
再给我一次机会 这次我们定能携手同行
Stay away stay away from my heart - bet I'm trying my best
别靠近 别靠近我的心 - 但我已竭尽全力
Stay away stay away from my heart
别靠近 别靠近我的心
If you gave me three wishes Id throw two of them away
若你赐我三个愿望 我愿舍弃其中两个
I've seen that look in your eye girl Id use the last one this way
看你眼中闪烁光芒 最后一个我会这样用
Weve been from rags to riches but your love can't be bought
我们曾共度贫富浮沉 但你的爱千金难换
I'm just a junkyard dog girl whos afraid hes been caught
我像只废料场的野狗 害怕被你逮个正着
You're standing in the shadows watching everything that I do
你伫立阴影之中 凝视我的一举一动
And I know the way things must look it couldn't be further from the truth
我明白表面看来如何 但那绝非事情真相
Stay away stay away from my heart - I'm doing all that I can
别靠近 别触碰我的心——我已竭尽全力
Stay away stay away from my heart
别靠近 别靠近我的心
Remember how it used to be girl makin love like its the last time
还记得从前吗 我们缠绵悱恻 仿佛末日将至
We held each other close not knowing what wed found
我们紧紧相拥 却不知已寻获珍宝
You felt the pounding of my thunder as your rain was pouring down
你感受我如雷的心跳 恰似你倾盆的泪雨
I never meant to hurt you but something was on my mind
我从未想过伤害你 只是心事难平
Just give me one more chance we can make it this time
再给我一次机会 这次我们定能携手同行
Stay away stay away from my heart - yeah but I wanna stay here with you
远离我的心 可我却想留在你身边
Stay away stay away from my heart - yeah I'm doing all I can do
远离我的心 我已竭尽全力
Stay away stay away from my heart - but I wanna stay away from you
远离我的心 可我却想远离你
Stay away stay away from my heart
别靠近 别靠近我的心