秋やすみ - CooRie

秋やすみ - CooRie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：rino

曲：rino

TVガイドチェックして一日を計画
检查电视导报 计划一天日程
携帯にサヨナラ留守電恐いけど
暂时告别手机 害怕留言提示
ふいに昔懐かし少女マンガ熟読
突然重温怀旧少女漫画经典
そうだ
对了
モロヘイヤカレーが残ってた
还剩着秋葵咖喱没吃完呢
あくびに飽きたあの子が
那个打哈欠的孩子
シッポまで伸びてる
连尾巴都伸得老长
勝手気まま
随心所欲
Ah

真似してみるぞチュララ
试着模仿那啾啦啦
差し込む陽差しに
趁着阳光还未
心地よくなる前に
变得过分温柔之前
SPF紫外線対策はまだ必要
SPF紫外线防护还是很有必要
噂の秋やすみ何をするでもなく
传说中的秋日假期什么都不做
心を洗うみたいに
仿佛洗涤心灵般
あのんびりしましょ
悠闲度日吧
Ya

右手のマニキュアが
右手的指甲油
上手に塗れなくて
总是涂不好
とがらせた唇
噘起尖尖的嘴唇
あの子は知らんぷり
她却假装不知道
冷蔵庫で待ってる
冰箱里静静等待的
お馴染みのミカンジュース
熟悉橘子汁
飲み干したなら
一饮而尽之后
どこか出かけよう
出门逛逛吧
旅行雑誌が増えてくよ
旅行杂志越堆越高
天気予報は曇り
天气预报说有阴云
結局はah
最终不过 啊
ご近所巡りトゥララ
在附近转转吧 嗒啦啦
悩みも涙も風と旅立つのさ
烦恼与泪水都与清风踏上旅程
見るもの全て新しい気がするよ
目之所及仿佛都焕然一新
気のせいかな
是错觉吗
そうだ君「秋やすみ」
对了你说「秋日假期」
ご一緒しませんか
要一起度过吗
深呼吸するみたいに
就像深深呼吸般
あゆっくり歩こう
缓缓漫步吧
Wao

あくびに飽きたあの子が
那个打哈欠的孩子
まだまだ伸びてる
还在不停伸展
勝手気ままah
随心所欲啊
添い寝するのだチュララ
依偎着入眠吧 啾啦啦
差し込む陽差しに
趁着阳光还未
心地よくなる前に
变得过分温柔之前
SPF紫外線対策はまだ必要
SPF紫外线防护还是很有必要
噂の秋やすみ何をするでもなく
传说中的秋日假期什么都不做
心を洗うみたいに
仿佛洗涤心灵般
のんびりしよっ
悠闲度日吧
君と過ごしたくなる
想与你共度这
秋やすみ
秋日假期