大切な願い - CooRie

大切な願い - CooRie

作詞：rino

作曲：長田直之

いつもの街と見慣れた背中
熟悉的街道 熟悉的背影
ふいに優しい風を感じた
突然感觉到温柔的风
歩く早さを合わせてる君を
只想见到
私だけが知っていたい
与我合拍的你
大人になれば描けるの
长大了应该就能描述
この気持ち
这种心情了吧
巡る季節も追い越してみたいよ
想要追赶流转的四季
大切な願い壊さぬように
不想让重要的愿望破灭
暖めよう
温暖起来吧
迷っても泣いてもそばにいたい
即使迷茫 即使会哭 还是想和你在一起
聞かせて欲しい君のその声を
想让你听到 对你的心声
もう振り向かないで愛も夢も日々も
不要再回头 一起去寻找
見つけてゆこう
爱与梦
涙の跡をくすぐる笑顔
眼泪也可以变成笑容
嬉しいだけど
高兴有时也
悔しくもなる
难免会变后悔
仕草一つで揺れ動く胸は
一个动作就能动荡的心
手動運転できない
却无法让它跳动
瞬きさえも惜しむほど見つめてる
连你的一个眼神 都不想错过
続く道のり一緒にいたいから
接下来的路 想要和你一起走下去
大切な願い育ててゆこう
一起实现重要的愿望
思い合うバランスは微妙で難しい
相爱的平衡很难把握
いつか私だって君を守るよ
总有一天让我来守护你
ねぇ離さないでね
不要离开我
過去もいまも明日も
过去 现在还有将来
二人でずっと
我们俩要一直在一起
大切な願い壊さぬように
不想让重要的愿望破灭
暖めよう
温暖起来吧
迷っても泣いてもそばにいたい
即使迷茫 即使会哭 还是想和你在一起
聞かせて欲しい
想让你听到
君のその声を
对你的心声
もう振り向かないで
不要再回头
愛も夢も日々も
一起去寻找
見つけてゆこう
爱与梦