Running For Our Lives - Marianne Faithfull

Running For Our Lives - Marianne Faithfull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Move along staying close to the wall
沿着墙边缓缓前行
Looking over your shoulder just in time
及时回望身后动静
Avoid the light close your eyes
避开光亮 闭上双眼
And put your hand in mine
将手放入我掌心
And put your hand in mine
将手放入我掌心
Are we in danger or is it that
我们身处险境 还是说
You think we might be
你预感危机降临
But I think Id like to get out of here
但我想逃离这方寸之地
This place it frightens me
此处令我惶惶不安
This place it frightens me
此处令我惶惶不安
Running for our lives
我们为生存奔逃
At least were pretending we are
至少佯装奔逃的模样
Running for our lives
我们为生存奔逃
We never get very far
却从未真正远离
We never get very far
却从未真正远离
We never get very far
却从未真正远离
Stop pretending
别再伪装
This is a childs adventure
这不过是孩童的冒险
The only way I can take it
我唯一能承受的方式
Is playing the game
就是继续这场游戏
Be quiet theres a gate ahead
保持安静 前方有扇门
Do you think we can make it
你觉得我们能成功吗
Will it be different or just the same
会有所不同 还是重蹈覆辙
How long can we keep escaping
我们还能逃避多久
How long can we keep escaping
我们还能逃避多久
How long can we keep escaping
我们还能逃避多久
Into another prison
逃向另一座牢笼
Running for our lives
我们为生存奔逃
At least were pretending we are
至少佯装奔逃的模样
Running for our lives
我们为生存奔逃
We never get very far
却从未真正远离
We never get very far
却从未真正远离
We never get very far
却从未真正远离
Move along staying close to the wall
沿着墙根潜行
Looking over your shoulder just in time
及时回望身后动静
Avoid the light close your eyes
避开光亮 闭上双眼
And put your hand in mine
将你的手放入我掌心
And put your hand in mine
将手放入我掌心
Running for our lives
我们为生存奔逃
At least were pretending we are
至少佯装奔逃的模样
Running for our lives
我们为生存奔逃
We never get very far
却从未真正远离
We never get very far
却从未真正远离
We never get very far
却从未真正远离
We never get very far
却从未真正远离
We never get very far
却从未真正远离
We never get very far
却从未真正远离
We never get
我们始终