Times Square - Marianne Faithfull

Times Square - Marianne Faithfull

In a tired part of the city
在这城市疲惫的角落
Hiding from the fast talk
躲避着嘈杂人群
Watch don't walk to walk
看着人们停停走走
Easy when you're dreaming
当你在做梦
Staring at the movies
盯着电影
Standing in a circle
站成一圈
Laughing at the wrong time
嘲笑着错误的时代，生活变得容易
If alcohol could take me there
如果酒精能带我去那里
Id take a shot a minute
我会马上去尝试
And be there by the hour
整个小时都待在那里
Take a walk around times square
在时代广场散步
With a pistol in my suitcase
行李箱中带着手枪
And my eyes on the tv
我的眼睛盯着电视
In a car taking a back seat
坐在车后座
Staring out the window
凝视窗外
Thinking about danger
体会着危险
Playing in a wrong world
在一个错误的世界游戏
Fighting but I'm not free
抗争却不自由
Talking on the telephone
在电话里说着
Talking about you and me
谈论着你和我
If jesus christ could take me here
如果耶稣基督能带我到这里
Id fall dawn on my knees
我会下跪
Have no questions to his answers
对他的回答毫无置疑
Take a walk around times square
在时代广场散步
With a pistol in my suitcase
行李箱中带着手枪
And my eyes on the tv
我的眼睛盯着电视
Alcohol could take me there
酒精将带我去那里
Id take a shot a minute
我会马上去尝试
And be there by the hour
整个小时都待在那里
Take a walk around times square
在时代广场散步
With a pistol in my suitcase
行李箱中带着手枪
And my eyes on the tv
我的眼睛盯着电视
And if I die gaining my senses
如果我找到归属感
Wake up in a hotel
在酒店醒来
Staring at the ceiling
盯着天花板