Ireland - Marianne Faithfull

Ireland - Marianne Faithfull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There is a land that I can go to
有一片土地 我随时可归去
When I have time to rest
当疲惫时得以安歇
All the people I love are there
所有我爱的人们都在那里
And those who love me best
还有最疼惜我的知己
Then I heard the wind
忽然听见风声
Calling from over the sea
从海的那端传来呼唤
Saying ireland ireland
声声唤着 爱尔兰 爱尔兰
When will you be free
你何时才能获得自由
Ireland ireland
爱尔兰 爱尔兰
When will you be free
你何时才能获得自由
This land I go to when I'm tired
当我疲惫时便来到这片土地
And need to see and walk in green
渴望漫步在葱翠之间
The people who can laugh and drink
这里有纵情欢笑的子民
And see things others have not seen
见证过他人未见的光景
Then I heard the wind
忽然听见风声
Calling from over the sea
海风传来声声呼唤
Saying ireland ireland
声声唤着 爱尔兰 爱尔兰
When will you be free
你何时才能获得自由
Ireland ireland
爱尔兰 爱尔兰
When will you be free
你何时才能获得自由
There is another side to this pure land
这片纯净土地的另一面
A side of blood and guilt and pain
浸染着鲜血 罪孽与苦难
A side of enemy and friend
交织着敌意与温情
And sorrow at the hearth side stain
炉火旁沾染着忧伤的痕迹
Then I heard the wind
忽然听见风声
Crying from over the sea
从海的那边传来呜咽
Saying ireland ireland
声声唤着 爱尔兰 爱尔兰
When will you be free
你何时才能获得自由
Ireland ireland
爱尔兰 爱尔兰
When will you be free
你何时才能获得自由
There is a land that I can go to
有一片土地 我随时可归去
When I have time to rest
当疲惫时得以安歇
All the people I love are there
所有我爱的人们都在那里
And those who love me best
还有最疼惜我的知己
Then I heard the wind
忽然听见风声
Calling from over the sea
海风传来声声呼唤
Saying ireland ireland
声声唤着 爱尔兰 爱尔兰
When will you be free
你何时才能获得自由
Ireland ireland
爱尔兰 爱尔兰
When will you be free
你何时才能获得自由
Ireland ireland
爱尔兰 爱尔兰
When will you be free
你何时才能获得自由
Ireland ireland
爱尔兰 爱尔兰
When will you be free
你何时才能获得自由