蒼穹月佳 - 空色絵本

蒼穹月佳 - 空色絵本 (そらいろえほん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
空の彼方見つめ
凝望天空的彼方
淡い蒼に心揺らす
淡雅的苍蓝让心旌摇曳
腕を伸ばし空を掴む
伸手想要抓住天空
細い指先で
用纤细的指尖
紡いだこの想いひそかに
悄悄编织这份思念
この胸に抱き
将它深藏于心
ゆっくりたどってく
缓缓踏上未知旅途
知らぬ途を惑いながらも
纵使在陌生的道路上迷惘
深く濃い闇を歩くとき
当穿行于浓重的黑暗时
心を馳せる
心却仍在驰骋
雲が切れた後
云层断裂的间隙
微かに射し込む日差しに
微弱透入的阳光中
風が優しく吹く
微风温柔轻拂而过
いつか通った夕暮れに
昔日黄昏笼罩下
抱え込んだ罪と希望
怀抱着罪孽与希望
両手にたずさえ
用双手虔诚承接
悲しみ傷ついた足跡
那些饱含悲伤与创伤的足迹
忘れずにいよう
就让我们不要遗忘
それは私たちが
那本该是我们
描くはずのお伽話
要描绘的童话篇章
深く濃い闇で立ち止まる
在深沉的黑暗中驻足
心の迷路
心的迷途深处
けれどいつの日か
但终有一天
灯りをともして進むよ
会点亮光芒继续前行
深く濃い闇を越えたとき
当穿越浓重的黑暗之时
たどりつける
终将抵达
いつか歩いてた
曾经走过的
誰かが願った未来へ
驶向某人曾许愿的未来へ