Does Anybody Hear Her - Casting Crowns

Does Anybody Hear Her - Casting Crowns
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark Hall

She is running
她仍在奔跑
A hundred miles an hour in the wrong direction
以错误的方向 疾驰百里
She is trying
她仍在尝试
But the canyon's ever widening
但裂谷愈渐宽阔
In the depths of her cold heart
在她冰冷心灵的深渊里
So she sets out on another misadventure just to find
于是她再度启程 只为寻觅
She's another two years older
徒增两年沧桑
And she's three more steps behind
又落后三步之遥
Does anybody hear her
可有人听见她的呼喊
Can anybody see
可有人看见她的泪光
Or does anybody even knows she's going down today
是否有人知道她正坠入深渊
Under the shadow of our steeple
教堂尖塔的阴影之下
With all the lost and lonely people
迷失孤独的灵魂徘徊
Searching for the hope that's tucked away in you and me
寻找着藏在你我心中的希望
Does anybody hear her
可有人听见她的呼喊
Can anybody see
可有人看见她的泪光
She is yearning
她渴望被爱
For shelter and affection
寻求庇护与温暖
That she never found at home
却从未在家中寻得
She is searching
她不断追寻
For a hero to ride in
等待英雄降临
To ride in and save the day
来拯救她的世界
And in walks her prince charming
她的白马王子出现
And he knows just what to say
说着最动人的话语
Momentary lapse of reason
理智的短暂迷失
And she gives herself away
她将自己彻底交付
Does anybody hear her
可有人听见她的呼喊
Can anybody see
可有人看见她的泪光
Or does anybody even knows she's going down today
是否有人知道她正坠入深渊
Under the shadow of our steeple
教堂尖塔的阴影之下
With all the lost and lonely people
迷失孤独的灵魂徘徊
Searching for the hope that's tucked away in you and me
寻找着藏在你我心中的希望
Does anybody hear her
可有人听见她的呼喊
Can anybody see
可有人看见她的泪光
If judgement looms under every steeple
若每座尖塔下都藏着审判的目光
If lofty glances from lofty people
若高傲的人们投来轻蔑的打量
Can't see past her scarlet letter
却看不见她背负的伤痕
And we never even met her
而我们甚至从未真正了解她
If judgement looms under every steeple
若每座尖塔下都藏着审判的目光
If lofty glances from lofty people
若高傲的人们投来轻蔑的打量
Can't see past her scarlet letter
却看不见她背负的伤痕
And we never even met her
而我们甚至从未真正了解她
We never even met her
我们从未真正了解她
Does anybody hear her
可有人听见她的呼喊
Can anybody see
可有人看见她的泪光
Or does anybody even knows she's going down today
是否有人知道她正坠入深渊
Under the shadow of our steeple
教堂尖塔的阴影之下
With all the lost and lonely people
迷失孤独的灵魂徘徊
Searching for the hope that's tucked away in you and me
寻找着藏在你我心中的希望
Does anybody hear her
可有人听见她的呼喊
Can anybody see
可有人看见她的泪光
Or does anybody even knows she's going down today
是否有人知道她正坠入深渊
Under the shadow of our steeple
教堂尖塔的阴影之下
With all the lost and lonely people
迷失孤独的灵魂徘徊
Searching for the hope that's tucked away in you and me
寻找着藏在你我心中的希望
Does anybody hear her
可有人听见她的呼喊
Can anybody see
可有人看见她的泪光
She is running
她仍在奔跑
A hundred miles an hour in the wrong direction
以错误的方向 疾驰百里