Dear Lord And Father of Mankind(Album Version) - Katherine Jenkins

Dear Lord And Father of Mankind (Album) - Katherine Jenkins/Philharmonia Orchestra/Nicholas Dodd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sir Charles Hubert Hastings Parry

Dear Lord and father of mankind
亲爱的天父 人类的父神
Forgive our foolish ways
请宽恕我们愚昧的行径
Reclothe us in our rightful mind
重塑我们正直的心灵
In purer lives thy service find
在纯净生命中侍奉您
In deeper reverence praise
以更深沉的敬畏赞美
In deeper reverence praise
以更深沉的敬畏赞美
In simple trust like theirs who heard
像那些在叙利亚海边
Beside the Syrian sea
单纯信靠您的人们
The gracious calling of the Lord
主恩慈的召唤
Let us like them without a word
让我们默然跟随
Rise up and follow thee
起身追随你
Rise up and follow thee
起身追随你
O sabbath rest by galilee
加利利湖畔的安息
O calm of hills above
山岭之上的宁静
Where Jesus knelt to share with thee
耶稣曾在此与你同跪
The silence of eternity
永恒的寂静
Interpreted by love
以爱诠释
Interpreted by love
以爱诠释
Drop thy still dews of quietness
降下宁静的甘露
Till all our strivings cease
直至我们停止纷争
Take from our souls the strain and stress
卸去灵魂的疲惫与压力
And let our ordered lives confess
让井然有序的生活见证
The beauty of thy peace
祢平安的荣美
The beauty of thy peace
祢平安的荣美
Breathe through the heats of our desire
请吹散我们欲望的燥热
Thy coolness and thy balm
赐下清凉与安慰
Let sense be dumb let flesh retire
让感官静默 让肉体退去
Speak through the earthquake wind and fire
在地震狂风烈火中发声
O still small voice of calm
哦 那微小的平静之声
O still small voice of calm
哦 那微小的平静之声