Prayer For The Road - Eli Young Band

Prayer For The Road - Eli Young Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I found it outside of Birmingham
在伯明翰城外，我发现了它
Headed to another place
正前往另一个地方
Took me five hundred miles to
我走了五百英里
Get to the bottom of my suitcase
才翻到行李箱的底部
It was in between a pair of jeans
它夹在一条牛仔裤
And my old black winter coat
和我那件旧黑色冬衣之间
It took my breath away
当我读到她写的内容时
When I read what she wrote
我屏住了呼吸
May the wheels keep turning
愿车轮不停转动
Get you where you need to go
带你抵达心之所向
I'll keep the porch light burning
我会为你点亮门廊的灯
'Til you get back home
直到你平安归来
May the angels fly beside you
愿天使伴你左右
Down every mile you roll
陪你走过每一里路
May heaven hear this prayer
愿天堂听见这祈祷
Prayer for the road
为旅途的祈祷
As much as she misses me
尽管她如此想念我
She found the words to write
她依然找到了话语写下
Enough to keep me warm on
足以让我在
A cold December night
寒冷的十二月夜晚感到温暖
And when I'm running on empty
当我精疲力尽时
And I'm feeling lost
当我感到迷失时
I can hear her voice
我能听到她的声音
Whispering to God
轻声向上帝祈祷
May the wheels keep turning
愿车轮不停转动
Get you where you need to go
带你抵达心之所向
I'll keep the porch light burning
我会为你点亮门廊的灯
'Til you get back home
直到你平安归来
May the angels fly beside you
愿天使伴你左右
Down every mile you roll
陪你走过每一里路
May heaven hear this prayer
愿天堂听见这祈祷
Prayer for the road
为旅途的祈祷
Must have read that note
那封信我必定读了
At least a thousand times
至少千遍有余
It always takes me where
它总将我带到
The highway meets the sky
公路与天际交汇之处
May the wheels keep turning
愿车轮不停转动
Get you where you need to go
带你抵达心之所向
I'll keep the porch light burning
我会为你点亮门廊的灯
'Til you get back home
直到你平安归来
May the angels fly beside you
愿天使伴你左右
Down every mile you roll
陪你走过每一里路
May heaven hear this prayer
愿天堂听见这祈祷
Prayer for the road
为旅途的祈祷