A Lot Like Love - Eli Young Band

A Lot Like Love - Eli Young Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah love's a new born baby smile
是的，爱如初生婴儿的微笑
Daddy walking his daughter down the aisle
父亲牵着女儿走向婚礼的殿堂
A long first kiss that lingers in your mind
那漫长而深刻的初吻，仍在心头萦绕
The smell of that first summer rain
夏日初雨的气息
A feeling that you can't explain
一种难以言喻的感觉
Makes you wish you could go back in time
让你渴望能重回往昔
Out of all the memories good and bad
在所有的回忆中，无论好坏
Still find myself looking for what we had
我依然在寻找我们曾经拥有的美好
I always thought I'd find a better one
我曾以为能找到更好的
And I bought into that young man's life
我沉浸在那年轻的生活中
Looking back now I realize
如今回首 我才明白
I still don't know exactly what it was
我依然无法确切知道那是什么
It sure felt a lot like love
但那种感觉真的很像爱情
And I wasted good years running round
我浪费了美好的年华四处奔波
Trying to be the king of this old town
试图成为这座旧城的王者
Always moving onto something new
总是追逐着新的事物
The time goes by and I'm still here
时光流逝 我依然在此
And all the new has disappeared
而所有的新鲜感早已消散
Finally I'm forced to face the truth
最终我不得不面对现实
Out of all the memories good and bad
在所有的回忆中，无论好坏
Still find myself looking for what we had
我依然在寻找我们曾经拥有的美好
I always thought I'd find a better one
我曾以为能找到更好的
And I bought into that young man's life
我沉浸在那年轻的生活中
Looking back now I realize
如今回首 我才明白
I still don't know exactly what it was
我依然无法确切知道那是什么
It sure felt a lot like love
但那种感觉真的很像爱情
Do you every think about me
你是否偶尔会想起我
Do you ever feel the same
你是否也有同样的感觉
Am I just a faded picture
我是否只是一张褪色的照片
In a broke and dusty frame
被尘封在破旧的相框里
Out of all the memories good and bad
在所有的回忆中，无论好坏
Still find myself looking for what we had
我依然在寻找我们曾经拥有的美好
I always thought I'd find a better one
我曾以为能找到更好的
And I bought into that young man's life
我沉浸在那年轻的生活中
Looking back now I realize
如今回首 我才明白
I still don't know exactly what it was
我依然无法确切知道那是什么
Oh it felt a lot like love
哦，那感觉很像爱情
A lot like love yeah
很像爱情，是的