銀蝶渡り鳥 - 梶芽衣子

銀蝶渡り鳥 - 梶芽衣子 (かじ めいこ)

詞：川内康範

曲：曽根幸明

惚れた男に命を賭けて
对一见钟情的男人赌上性命
傷の痛さに泣いたけど
伤口的痛让我哭泣
人にゃ見せない涙の顔は
不让人看到的泪颜
明日はどうなる何処へ流れる
明天会怎样 眼泪流向何处
あ銀蝶渡り鳥
啊 银蝶候鸟
何をくよくよ昨日は見ない
为什么烦恼 昨天已看不见
広いこの世にただひとり
这广阔的世界上唯一的人
どうせ生まれた体じゃないか
反正不是我吗
明日は何処やら何処で恋する
明天在何处恋爱
あ銀蝶渡り鳥
啊 银蝶候鸟
夢のかけらもなんにもないが
梦的碎片已经消失不见
夢があるよな顔をして
流露出有着梦想的表情
つらい命を抱きしめながら
拥抱着痛苦的生命
明日は何処やら何処へ飛ぶ
明天要飞到何处
あ銀蝶渡り鳥
啊 银蝶候鸟