別れ話なんか - 梶芽衣子

別れ話なんか - 梶芽衣子 (かじ めいこ)

別れ話なんかしたくないの
不想分手
私恋はいつか終るそれだけのことなの
我的恋爱终有一天会结束吗
何も言わないで知っているから
什么也不要说 我早就明白
心がわりなどよくあることよ
变心是常有的事情
恋は棄てた方も見棄てられた方も
恋爱中抛弃别人被人抛弃
きっと同じように気付ついているはず
应该有同样的感觉
人を好きになってそして別れて
喜欢上一个人 然后分手
つらいからと言って何をうらむの
好痛苦 怨恨着什么
めぐり逢ったことは愛しあったことは
相遇 相爱
人が何と言っても思い出に残るの
无论如何都会留在记忆中