Flowers In Her Hands - Dean Brody

Flowers In Her Hands - Dean Brody
以下歌词翻译由微信翻译提供
He was selling dirt worms out in the summer sun
他在夏日艳阳下兜售土虫
And she came by on her pedal bike
她骑着脚踏车来找我
And she said "What you doin' boy "
她说你在做什么男孩
With her cheeks full of bubblegum
她的脸颊全是泡泡糖
And sat down on his apple box and smiled
坐在他的苹果盒子上微笑着
She said "I'm missing one front tooth
她说我少了一颗门牙
But I could be some company"
但我可以做个伴
So they spent that summer
他们度过了那个夏天
Diggin' holes down by the stream
在溪边挖洞
She'd say "You're my best friend
她会说你是我最好的朋友
The first one I ever had "
这是我第一次拥有
He'd just smiled and said "I love you "
他只是微笑着说我爱你
Without a word
一言不发
He'd put some flowers in her hands
他会把鲜花放在她的手上
As they sat there in the sand
当他们坐在沙滩上
On the bank of the river
在河边
Well he was never good at sayin'
他从来都不擅长说
What was on his heart
他心里的想法
And those three words never came out
这三个字永远不会说出来
And she grew up and fell in love with his quiet charm
她慢慢长大爱上了他恬静的魅力
And if it hurt her she didn't tell
如果伤害了她她不会说出来
Cause he knew how to say I love you in every other way
因为他知道如何用各种方式表达我爱你
He tried his best to show it on their wedding day
他竭尽全力在他们的婚礼上表现出来
When she said
当她说
"You're my best friend The first one I ever had"
你是我最好的朋友我有过的第一个朋友
He'd just smiled and said "I love you " without a word
他只是微笑着说我爱你一句话也没说
He'd put some flowers in her hands
他会把鲜花放在她的手上
As they stood there in the sand
当他们站在沙滩上
On the bank of the river
在河边
They had years of life
他们活了好多年
And their cup overflowed
他们酣快畅饮
It came time for him to walk some of them alone
是时候让他一个人走了
And he said
他说
"You were my best friend The only one I really had
你是我最好的朋友我唯一拥有的朋友
Oh how I wish you could have heard me say those words "
我多希望你能听到我说的那些话
And he put some flowers in her hands
他把一些花放在她的手上
As he layed her in the sand
他让她躺在沙滩上
And cried that he loved her
大声说他爱她
On his knees
双膝跪地
By the river
在河边