It’s Friday(feat. Great Big Sea) - Dean Brody

It's Friday(feat. Great Big Sea) - Dean Brody/Great Big Sea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a place in town where we all hang out

Where the country girls go and the boys get loud
乡村姑娘们聚集 小伙们纵情喧嚣
Yeah when the whistle blows we make quite the crowd
哨声响起时 我们掀起狂欢浪潮
When the sun sets low on Friday
当周五的夕阳缓缓西沉
From the pubs in Ireland to Tennessee
从爱尔兰酒馆到田纳西州
From the west coast down to myrtle beach
从西海岸直到默特尔海滩
And every little town here in between
每个小镇都懂得如何狂欢
We know how to party on Friday
周五夜晚我们尽情派对
And the band plays on and the taps they flow
乐队继续演奏 酒水不断流淌
The boss man's yelling but we've all gone home
老板大声咆哮 我们早已离场
A come a Monday morning I will return
待到周一清晨 我会准时返岗
But tonight ain't Monday it's Friday
但今晚不是周一 是狂欢周五夜
Well I like my job but I love my friends
虽然热爱工作 更珍惜朋友情谊
So you know where I'll be when the work week ends
周末来临之时 你知我身在何方
At the little country tavern just around the bend
就在拐角处那间乡村小酒馆
When the sun sets low on Friday
当周五的夕阳缓缓西沉
And the band plays on and the taps they flow
乐队继续演奏 酒水不断流淌
The boss man's yelling but we've all gone home
老板大声咆哮 我们早已离场
A come a Monday morning I will return
待到周一清晨 我会准时返岗
But tonight ain't Monday it's Friday
但今晚不是周一 是狂欢周五夜
There's a place in town where we all hang out
小镇有个据点 我们常聚一堂
Where the country girls go and the boys get loud
乡村姑娘们聚集 小伙们纵情喧嚣
Yeah when the whistle blows we make quite the crowd
哨声响起时 我们掀起狂欢浪潮
When the sun sets low on Friday
当周五的夕阳缓缓西沉
And the band plays on and the taps they flow
乐队继续演奏 酒水不断流淌
The boss man's yelling but we've all gone home
老板大声咆哮 我们早已离场
A come a Monday morning I will atone
待到周一清晨 我自会悔过
But tonight ain't Monday it's Friday
但今晚不是周一 是狂欢周五夜
But tonight ain't Monday it's Friday
但今晚不是周一 是狂欢周五夜
But tonight ain't Monday it's Friday
但今晚不是周一 是狂欢周五夜