The Closer I Get To You(Single|LP Version) - Roberta Flack

The closer I get to you
离你越近
The more you make me see
就越了解你
By giving me all you've got
你给了我你拥有的一切
Your love has captured me
你的爱俘获了我
Over and over again
一次又一次
I tried to tell myself that we
我试图告诉自己
Could never be more than friends
我们决不能超越朋友关系
And all the while inside
但在我内心深处
I knew it was real
我一直知道
The way you make me feel
你给我的感觉是真实的
Lying here next to you
依偎在你身边
Time just seems to fly
时间好像在飞逝
Needing you more and more
越来越需要你
Let's give love a try
让我们给爱一个机会
Ooooh-ooh-ooh whoa-oooooh

Sweeter and sweeter love grows
爱情越来越甜美
And Heaven's there for those
天堂就在那里
Who fooled the tricks of time
那些不被时间愚弄的人们
With the hearts of love they find
有了爱 就能发现真爱
True love in a special way
用特别的方法
The closer I get to you
离你越近
The more you make me see
就越了解你
By giving me all you've got
你给了我你拥有的一切
Your love has captured me
你的爱俘获了我
Over and over again
一次又一次
I tried to tell myself that we
我试图告诉自己
Could never be more than friends
我们决不能超越朋友关系
And all the while inside I knew it was real
但在我内心深处我一直知道
The way you make me feel
你给我的感觉是真实的
The closer I get to you
离你越近
The more you make me see
就越了解你
By giving you all you've got
你给了我你拥有的一切
Your love has captured me
你的爱俘获了我
The closer I get to you
离你越近
The feeling comes over me
那感觉充斥着我
Me too
我也爱上了你
Pulling closer sweet as the gravity
像引力一样拉我靠近你