My Love for You - Roberta Flack

My Love For You (给你的爱) - Roberta Flack (罗贝塔·弗兰克)

You walked right into my life
你走进了我的生活
And you never walked
而你
Out of it again
再也没有离开
My friend
我的挚友
My candlelight
我的烛光为你闪耀
And wine
我的美酒为你沉醉
Your heart
请你
Will beat with mine
与我心心相印
We'll drink a toast
我们会举杯庆祝
'Cause you're the most
因为你会
Likely to succeed
赢得我的芳心
With me
陪伴在我的身边
You fill my days
你让我的人生
With beauty
充满诗情画意
And you warm my nights
你用爱意和温柔
With love and tenderness
温暖了我的寒夜
Oh yes
是的
And every time we meet
每当我们相遇
The moment is so sweet
时光变得如此甜蜜
You touch my soul
你触碰了我的灵魂
You take control
你掌控着一切
Loving you
深爱着你
Has set me free
会让我自由不羁
One day
有一天
We're gonna lay back
当我们躺下休息
Relax
小憩一番
And enjoy life as it comes
享受着自然而然的人生
What fun
多么开心
Like laughing at the moon
在夜晚尽情谈笑
And sleeping until noon
睡到日上三竿
My love for you
我深爱着你
Was it getting through
这份爱是否会永远持续
Oh oh

Is it getting through
这份爱是否会永远持续
My love for you
我深爱着你
Is it getting through
这份爱是否会永远持续
Oh oh oh oh

Is it getting through
这份爱是否会永远持续
Oh oh oh oh oh oh

Is it getting through
这份爱是否会永远持续
Is it getting through
这份爱是否会永远持续
My love for you
我深爱着你
Is it getting through
这份爱是否会永远持续
Oh oh oh oh

Is it getting through
这份爱是否会永远持续
Oh oh oh oh

Oh no

Is it getting through
这份爱是否会永远持续
My love for you
我深爱着你
Is it getting through
这份爱是否会永远持续
Oh oh oh oh

Is it getting through
这份爱是否会永远持续
Oh oh oh oh

Oh my love
我的爱情
Is it getting through
会永远持续下去
My love for you
我深爱着你