宝物 - 茶太

宝物 - 茶太 (ちゃた)

詞∶茶太

曲∶伊藤賢治

まだ明るい空に
天空还很明亮
春を感じて見上げる
仰头感受着春天的气息
どうしたのと
奇怪为什么连你也
つられて君も見上げる
跟着抬头
隣に並ぶ肩
肩并肩
ゆっくりあわせる歩幅
缓慢附和着的脚步
ユラユラした影を踏んで
踩着轻轻晃动的影子
いつも通りの道
和往常一样的道路
他愛ない会話も
平常的话语
柔らかい君の笑顔も
和你温柔的笑脸
ほんの少しの幸せで
这一点点的幸福
僕の宝物
是我的宝物
目を細めたままで
眯着眼睛
空を見続ける君に
不停望着天空的你
UFOが見えたよと
骗我说
嘘をついた
你看见了UFO
口をあけたままで
张着嘴吧
キョロキョロ空を見渡す
眼睛滴溜溜的环视天空
そんな君が素直すぎて
你太过正直
たまに心配です
让我偶尔担心
茜に染まってる
暗红色的天空下
君の手を引き歩きだす
牵着你的手散步
一番星を指す君が
你指着最亮的那颗星星
僕を笑顔にする
对我微笑
どうか
我不在的地方
僕のいない場所で
请你不要
一人泣いたりしないでね
一个人偷偷哭泣
ちゃんと口では言えないけど
虽然不能很好的表达
いつも思ってる
但是我会一直思念你
繋いだ手と手から
如果能通过这紧紧相连的手
全部伝わればいいのに
把我的想法全部传给你就好了
かたちにならず消えてゆく
还未成形就消失了的
優しい気持ちの
温柔的情感
名前を探して
寻找它的名字
いつか届けるから
总有一天我会到达