macrophage - 茶太

macrophage - 茶太 (ちゃた)

詞：茶太

曲：bassy

すこしずつ死んでいく
慢慢死去
指の先からそっと
从指尖悄悄
冷えるように
变冷
殻になった体は
变成空壳的身体
しぼんでゆく心を剥がす
剥夺慢慢萎缩的心灵
口の端上げてみる
试着嘴角上扬
目元は細めてみる
试着眼角变细
笑う表情
笑的表情
見えない針と糸で
请不要用无形的针和线
縫いつけてくださいな
将它缝合
誰かこのまま
就这样
真っ暗な場所に飛び込んで
跳入黑暗之地
上も下も解らないんだ
不知道上与下
上手に呼吸ができなくて
不能正常呼吸
手当たり次第もがいてるんだ
任凭信手挣扎
ねぇまた
喂 还有吗
繰り返すよつまらぬ問
重复无聊的问题
ねぇまだ
哦 还没
この痛みは終わらないのかと
这种痛何时结束
音を立てて崩れる
声音嘶哑
綺麗すぎた理想は
过于华丽的理想
ファンタジーです
只不过是幻想
目隠しをしてしまう
闭上眼睛
見たくもない醜さ
不想看到的丑陋
これが現実
这就是现实
散らばる心かき集めて
汇集驱散的心灵
僕はそれを造り直した
由我来重造
上手に形がつかなくて
不能完整地成形
欠けてばかりでもいいと思えた
到处都是缺陷也无所谓
あぁあぁ
啊啊啊啊
わかってるさ足掻いたって
明白的吧 再挣扎也枉费
もうこれは
这已经
二度ともとに戻らない事を
是再回不去的事实
諦める蹲る
放弃 蹲下
泣き喚く弱い部分
哭喊微弱的部分
拾い上げ混ぜ合せ
拾起并混合
涙ごと咽みこんだ
每一滴眼泪都哽咽
もいちど此処から始めるよ
再从这里开始吧
何もかも壊れた世界で
在什么都是破碎的世界
僕らはきっと進化するよ
我们肯定要进化
痛みも願いも食い散らして
到处吞噬痛苦与请求
さぁ今
就这样吧现在
絶望さえ受け入れてみせる
连绝望也可以接受
きっと
总有一天
少しずつのこの勇気を持って
会慢慢持起这份勇气