狼MAN ~Let’s make precious love~ - アンティック-珈琲店-

刺激的な万の夜を創ろう
让我们创造充满刺激的万千夜晚
Let's make precious love果てしなく
让我们珍惜这珍贵的爱 直至永恒
眩し過ぎる街に生まれてく“月の奇跡”
诞生在这过分耀眼的城市中的"月之奇迹"
狼MAN ～Let's make precious love～ - アンティック-珈琲店-
狼人 ～让我们珍惜这珍贵的爱～ - 古董咖啡店
作詞：みく
作词：みく
作曲：takuya

月の影を着飾り
披上月光的影子
狼に成りすませ
伪装成狼的模样
牙も無いんじゃ♂じゃない
没有獠牙可称不上♂男人
銀の道を駆け抜けて
穿过银色铺就的道路
急なクラクションに中指立て
对突然响起的喇叭竖起中指
今宵は酔しれよう
今夜就让我们沉醉其中吧
So just for you, touch my heart
所以只为你 触碰我的心
飼いならされた猫は要らない
不需要被驯服的猫咪
欲しいのは乾いた身体だけ
想要的只是干渴的身体
滴るほどの愛で濡らそう
用满溢而出的爱意浸染吧
凍えそうな千の夜を溶かしに今すぐ見つけに行く
现在立刻出发去融化那冻结的千个寒夜
眩し過ぎる街に埋もれてるキミのもとに…
前往埋藏在这过分耀眼的城市中的你身旁...
運命を暴き出せ
揭露命运的真相
嗅覚を研ぎ澄まそう
让嗅觉更加敏锐
派手な匂いは好みじゃない
浓烈的香气并非我的喜好
一瞬の運命はBad
转瞬即逝的命运是Bad
形を変えない宿命はGood
永不改变的宿命是Good
恋に恋焦がれよう
让我们迷恋恋爱本身吧
So just for you, touch my heart
所以只为你 触碰我的心
買いかぶられた猫は要らない
不需要被高估的猫咪
欲しいのは潤んだ瞳だけ
想要的只是湿润的眼眸
見つめる先に僕を映そう
在凝视的前方映出我的身影
迷わぬよう千の夜を照らしに今すぐ灯しに行く
现在立刻去点亮指引千个夜晚的明灯
眩しいよりも光る明日へ導くから
带你前往比耀眼更加璀璨的明天
飼いならされた猫は要らない
不需要被驯服的猫咪
欲しいのは乾いた身体だけ
想要的只是干渴的身体
滴るほどの愛で濡らそう
用满溢而出的爱意浸染吧
甲斐ない世界なんて要らない
不需要徒劳无益的世界
始まりの日を今感じてる
此刻正感受着起始之日
見つめる先はキミとのWonder land
目光所及是与你的奇幻乐园
刺激的な万の夜を創ろう
让我们创造充满刺激的万千夜晚
Let's make precious love果てしなく
让我们珍惜这珍贵的爱 直至永恒
眩し過ぎる街に生まれてく“月の奇跡”
诞生在这过分耀眼的城市中的"月之奇迹"
おわり
结束