I Wonder(Will I Ever Love Again?) - Jimmy Nail

I Wonder (Will I Ever Love Again?) - Jimmy Nail
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Since youv'e been gone I've lived my life
自从你离开后 我活在往昔梦境里
In dreams of used to be
沉溺于曾经的美好
And I wonder if I'll ever love again I don't know
不知是否还能再爱 我茫然无措
I'm gonna lock my heart today
今日我将心门上锁
And throw away the key
把钥匙远远丢弃
And I wonder if I'll ever love again love again
不知是否还能再爱 再爱一次
I wonder if I will ever love this way again
不知能否再这般深爱
Walking a straight line through the sunshine and the rain
风雨无阻 履行承诺前行
Makin' a vow and seein' it through
立下誓言 坚守到底
Doing all the things that lovers do
做着恋人该做的一切
I wonder if I will ever love this way again
不知能否再这般深爱
I take your picture from my wall
将你的照片从墙上取下
And gently lay it down
轻轻放下
Oh and I wonder if I'll ever ease this pain I don't know
不知这伤痛何时才能平息 我无从知晓
Now as the rain begins to fall
此刻雨水开始落下
And there's darkness all around
四周被黑暗笼罩
That's when I wonder if I'll ever love again love again
那时我怀疑自己是否还能再次心动
I wonder if I will ever love this way again
不知能否再这般深爱
I can survive by staying alive every now and then
苟且度日 勉强维持生命迹象
But that's not the way that I want it to be
但这绝非我内心渴望的模样
I want it back the way it was with you and me
我只想重拾与你共度的旧时光
I wonder if I will ever love this way again
不知能否再这般深爱
I wonder if I will ever love this way again
不知能否再这般深爱
I'm willing to try but I don't know that I can stand
我愿尝试却害怕承受不住心伤
The hurt and the pain
那些伤痛与苦楚
But just as I am sure that there's a heaven above
正如我确信天堂的存在
I know there can be no life if there is no love
我知道没有爱就没有生命
I wonder if I will ever love this way again
不知能否再这般深爱