Ripped Inside - Tasmin Archer

Ripped Inside - Tasmin Archer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've got no reasons for the things you said
你的言语毫无缘由
But you can't keep your feelin's to yourself
却无法将情感深藏心底
And I can't find an answer to this emptiness
我找不到答案填补这空虚
No I can't find an answer and I wish that I was dead
找不到答案 只愿就此长眠
I never dreamt I'd hear your echo pounding in my head
从未想过你的回声会在脑海回荡
And though the tears have dried I'm ripped inside
泪水虽已干涸 内心却支离破碎
I'll say I'm feeling fine but what's the use
嘴上说着我很好 又有何意义
When nothing could be further from the truth
当事实与谎言天差地别
Oh where will I find comfort strength to live again
何处能寻得慰藉 重获新生力量
If there's a God above then show me how the story ends
若真有神明在上 请昭示结局终章
If there's a God above then how could he desert a friend
若他慈悲为怀 怎会弃挚友于荒凉
Because I feel so tired and ripped inside
因我早已精疲力竭 灵魂破碎成殇
And though the tears have dried I'm ripped inside
泪水虽已干涸 内心却支离破碎
You'll ache for me when your hands are tied
当桎梏缠身时 你会为我心伤
You'll wish you lived in another time
多渴望能逃离这时光牢房
And if you're thinking the pain subsides
若你以为痛苦终将消亡
There's no place to hide when you're ripped inside
当内心支离破碎 无处可藏
There's no meaning in the things you did
你所作所为已毫无意义
And you might still go on denying it
或许你仍在矢口否认
If you could live that hour again would you resist
若能重来 你是否会抗拒
Or was I just another victim innocently picked
还是我不过是无辜的牺牲品
Was I carefully selected or the next one on your list
是被精心挑选 还是你名单上的下一个
To be cut down to size and ripped inside
被撕碎践踏 体无完肤
I've got nowhere to hide I'm ripped inside
我无处可逃 心已成碎片
I've got nowhere to hide I'm ripped inside
我无处可逃 心已成碎片
And though the tears have dried I'm ripped inside
泪水虽已干涸 内心却支离破碎
I've got nowhere to hide
这世间 再无我容身之地