Sleeping Satellite - Tasmin Archer

Sleeping Satellite - Tasmin Archer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I blame you for the moonlit sky
我怪你让夜空只剩月光
And the dream that died
怪你让梦想陨落消亡
With the eagles' flight
如折翼雄鹰难再翱翔
I blame you for the moonlit nights
我怪你将月色酿成惆怅
When I wonder why
当我困惑追问苍茫
Are the seas still dry
为何海洋仍枯竭荒凉
Don't blame this sleeping satellite
莫要责怪这沉睡的卫星
Did we fly to the moon too soon
是否我们过早触碰月亮
Did we squander the chance
我们是否浪费了良机
In the rush of the race
在这场匆忙的竞赛里
The reason we chase is lost in romance
追逐的初衷已迷失在浪漫中
And still we try
而我们仍在尝试
To justify the waste
为浪费寻找借口
For a taste of man's greatest adventure
只为品尝人类最伟大的冒险
I blame you for the moonlit sky
我怪你让夜空只剩月光
And the dream that died
怪你让梦想陨落消亡
With the eagles flight
与雄鹰比翼翱翔
I blame you for the moonlit nights
我怪你将月色酿成惆怅
When I wonder why
当我困惑追问苍茫
Are the seas still dry
为何海洋仍枯竭荒凉
Don't blame this sleeping satellite
莫要责怪这沉睡的卫星
Have we lost what it takes to advance
我们是否已丧失进取的力量
Have we peaked too soon
是否过早抵达巅峰
If the world is so green
若这世界仍生机盎然
Then why does it scream under a blue moon
为何蓝月之下仍闻悲鸣
We wonder why
我们困惑不已
If the earth's sacrificed
若大地已沦为祭品
For the price of it's greatest treasure
只为换取至宝的代价
I blame you for the moonlit sky
我怪你让夜空只剩月光
And the dream that died
怪你让梦想陨落消亡
With the eagles' flight
如折翼雄鹰难再翱翔
I blame you for the moonlit nights
我怪你将月色酿成惆怅
When I wonder why
当我困惑追问苍茫
Are the seas still dry
为何海洋仍枯竭荒凉
Don't blame this sleeping satellite
莫要责怪这沉睡的卫星
And when we shoot for stars
当我们追逐星辰
What a giant step
这是多么巨大的跨越
Have we got what it takes
我们是否具备
To carry the weight of this concept
承担这宏愿的魄力
Or pass it by like a shot in the dark
还是任其如暗夜流星般消逝
Miss the mark with a sense of adventure
错失了那份冒险的悸动
I blame you for the moonlit sky
我怪你让夜空只剩月光
And the dream that died
怪你让梦想陨落消亡
With the eagles flight
与雄鹰比翼翱翔
I blame you for the moonlit nights
我怪你将月色酿成惆怅
When I wonder why
当我困惑追问苍茫
Are the seas still dry
为何海洋仍枯竭荒凉
Don't blame this sleeping satellite
莫要责怪这沉睡的卫星
Don't blame this sleeping satellite
莫要责怪这沉睡的卫星