One Fine Day - Kevin Coyne

One Fine Day - Kevin Coyne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've seen you standing in the pouring rain
我看见你伫立在倾盆大雨中
Lips all red and your eyes all tears stained
红唇轻颤 泪眼朦胧
Somebody said they've been putting you down
有人说他们总让你心碎
That they don't want you when you're around
说当你出现时就想回避
Don't you worry baby I'm homeward bound
别担心亲爱的 我正朝你奔去
Don't you worry baby I'm homeward bound
别担心亲爱的 我正朝你奔去
And one fine day the sun will shine
终有一天阳光会灿烂
Everything will be yours and mine
万物都将属于你我相伴
Everything will go as planned
一切终将如你所愿
Don't you know the matter's right here at hand
难道你不明白转机就在眼前
I love you but they say I have to go
我爱你但他们说我必须离开
Well they accuse me of bossing the show
他们指责我主导了这场戏
It's not my fault you're married baby
亲爱的 你已有所属并非我的错
It might happen if you give it a chance baby maybe
若你愿意尝试 或许会有转机
Well I'm running I'm a jumping I'm on my sleigh baby for you
我正飞奔 跳跃 乘着雪橇为你而来
I'm on my sleigh baby baby baby baby baby
乘着雪橇 亲爱的 亲爱的 亲爱的
For you with a reindeer
为你准备一只驯鹿
And one fine day the sun will shine
终有一天阳光会灿烂
Everything will be yours and mine
万物都将属于你我相伴
Everything will go as planned
一切终将如你所愿
Don't you know the matter's right here at hand
难道你不明白转机就在眼前
And one fine day the sun will shine
终有一天阳光会灿烂
Everything will be yours and mine
万物都将属于你我相伴
Everything will go as planned
一切终将如你所愿
Don't you know the matter's right here at hand
难道你不明白转机就在眼前
I've seen you standing in the pouring rain
我看见你伫立在倾盆大雨中
Lips all red and your eyes all tears stained
红唇轻颤 泪眼朦胧
Somebody said they've been putting you down
有人说他们总让你心碎
That they don't want you when you're around
说当你出现时就想回避
Don't you worry Marlene I'm homeward bound
别担心玛琳 我正踏上归途
Don't you worry baby I'm homeward bound
别担心亲爱的 我正朝你奔去
And one fine day the sun will shine
终有一天阳光会灿烂
Everything will be yours and mine
万物都将属于你我相伴
Everything will go as planned
一切终将如你所愿
Don't you know the matter's right here at hand
难道你不明白转机就在眼前