There’s A Skeleton In My Military Industrial Closet - Cobra Skulls

There's A Skeleton In My Military Industrial Closet - Cobra Skulls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This economy has been taken under siege
经济命脉已被围困掌控
By an industry that's been dictated militarily
军事化工业的阴影笼罩其中
Dependent on oil under foreign soil
依赖着异国土壤下的黑色黄金
Like a locomotive waiting to feel the water boil
如同蒸汽机车静待锅炉沸腾
And our jobs in new technology are going over seas
新兴产业的岗位正漂洋过海
To Bangalore and Tokyo and back to old Paris
流向班加罗尔东京和巴黎旧街
But if you're looking for job security look where your
若问就业保障何处寻
Nation's spending all of your taxation
且看国家将税收投向何方
Je ne suis pas la bourgeoisie we are the proletariat
我们不是资产阶级 我们是无产阶级
The house can't stand without the foundation
大厦若失根基 必将倾塌
Even though you bury it even though you bury it
纵使你百般掩埋 纵使你刻意忽视
Hei even though my hand prepared the food you eat
看啊 你盘中餐食皆出自我手
You wouldn't stop to shake it if you saw me on the street
街头相遇时 你却不愿与我握手
And we haven't changed a thing since nineteen forty-four
自一九四四年起 一切从未改变
The business men in office make a killing with the war
政商勾结 在战争中大发横财
Rosie you don't have to rivet anymore
罗茜 你已不必再铆接劳作
But your living wage is what you're fighting for
但你们奋斗的目标不过是糊口的薪水
Father's going to guarantee to build a better bomb
父亲承诺要造出更致命的炸弹
If uncle Sam will guarantee a paycheck every month
只要政府保证每月发放薪水
Brother's in the infantry so he can go to college
兄弟参军入伍只为换取大学学费
After his fourth and final tour just one more tour oh one more tour
四次服役归来 却还要再赴战场
And go ahead and call me a communist
尽管称我为共产主义者吧
Because I care for the welfare of my people
只因我关心同胞的福祉
I'm born your equal but don't you think its evil
我们生而平等 这般不公岂非罪恶
To own islands of property in a sea of starving people
在饥民如海的世间独占岛屿般的财富
Of property in a sea of starving people
于众生饥馑中坐拥万顷产业
Of property against my people
以财富凌驾于我族同胞之上