H.D.U.I. (Honorary Discharge Under The Influence) - Cobra Skulls

H.D.U.I. (Honorary Discharge Under The Influence) - Cobra Skulls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was down in the sunset hadn't eaten lunch yet
日暮低垂时我饥肠辘辘
Up on my soapbox in front of a coffee shop
站在咖啡店前的肥皂箱上
Runnin' my mouth about the war in Iraq
高谈阔论着伊拉克战争
When a GI right behind my back said
身后突然传来军人的声音
Don't care who told you
不在乎是谁告诉你
Don't care what you're selling
也不在乎你在兜售什么
But you don't know how bad it is
但你根本不懂有多惨烈
Oh no you don't know how bad it is
不 你永远无法体会那种残酷
Cuz I was down in the desert on my second tour
因我曾在沙漠中执行第二次任务
I didn't want to do the third
本不愿再赴第三次征途
But I wanted to be sure
但为求稳妥
That I got my GI bill when I would return
确保归国后能领到军人补助
So I grabbed the bottle
我抓起酒瓶
And let the rubber burn
任轮胎在沙地疾驰
Don't care who told you
不在乎是谁告诉你
Don't care what you're selling
也不在乎你在兜售什么
But you don't know how bad it is
但你根本不懂有多惨烈
Oh no you don't know how bad it is
不 你永远无法体会那种残酷
We were waiting for orders
我们曾等待军令下达
But new orders never came
可新的命令始终未至
Only to patrol that old refinery in shame
只能耻辱地巡逻那座废弃炼油厂
With no sense of purpose on an idle soldier's mind
迷茫的士兵心中毫无目标
I went left right left
我机械地左右踏步
And I stumbled stumbled on down held the line
跌跌撞撞却仍坚守着防线
Don't care who told you
不在乎是谁告诉你
Don't care what you're selling
也不在乎你在兜售什么
But you don't know how bad it is
但你根本不懂有多惨烈
Oh no you don't know how bad it is
不 你永远无法体会那种残酷
Don't care what you're selling
也不在乎你在兜售什么
You don't know how bad it is
你根本不知道那有多残酷
Don't care what you're selling
也不在乎你在兜售什么
You don't know how bad it is
你根本不知道那有多残酷
Don't care what you're selling
也不在乎你在兜售什么
You don't know how bad it is
你根本不知道那有多残酷
I don't care what you're selling
我不在乎你在兜售什么
You don't know how bad it is
你根本不知道那有多残酷