My Girl - B.A.P

My Girl - B.A.P (비에이피)

词：방용국/박수석/인우

曲：박수석

하루 온종일 자꾸 니 생각만
一整天都在想着你
잊으려 해도 그게 안 되는 girl
想要忘记你 却怎么也做不到
내 맘을 꼭꼭 숨기려 해봐도
就算想要将我的内心深深隐藏起来
자꾸만 떠오르는 girl
你的面容却总是浮现出来
널 보면 shy 언제나 shine
看着你我就会害羞 你无论何时都如此耀眼
눈부셔 oh my girl
如此璀璨 我的女孩
Why 내 맘을 이렇게 몰라
你为何不懂我的心意
이젠 고백할게
现在我要表白
너만을 사랑해 my girl
我只爱你
내 곁에 있어줘 my love
请留在我身旁
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
我向你约定 无论何时我都会守护你
You're my shining star

나나나나나나나나

나나나나나나나나

나나나나나나나나

나나나나나나나나

널 꼭 지켜주고 싶단
说一定要守护你的这句话
내 말 다 거짓말
全都是谎言
어떻게 널 보면서
要怎么办 看着你
내 마음을 숨겨 응큼해져 난
将我的内心隐藏 其实我另有企图
새 빨간 니 입술
你鲜红的嘴唇
달콤한 니 향기 하나하나 다
还有你甜甜的清香 全部都
날 설레게 해 그러니까
让我心动不已 所以
다른 남자 보고 웃지마
不要对别的男人绽放微笑
질투나니까 a-woo
因为我怕会嫉妒
널 보면 shy 언제나 shine
看着你我就会害羞 你无论何时都如此耀眼
눈부셔 oh my girl
如此璀璨 我的女孩
Why 내 맘을 이렇게 몰라
你为何不懂我的心意
이젠 고백할게
现在我要表白
너만을 사랑해 my girl
我只爱你
내 곁에 있어줘 my love
请留在我身旁
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
我向你约定 无论何时我都会守护你
You're my shining star

하루 온 종일 내 감정들은 roller coaster
一整天的都心跳不已
너에게 맞춰 내 마음껏
我想迎合着你的心情
널 웃게 만들고 싶어
想让你尽情欢笑
사랑인가봐 wish your my girl girl
这或许就是爱情 希望你我的女孩
하루 온 종일 내가 본 세상을
一整天我的世界里
너와 같이 걸어 when I go
都想与你在一起
내 마음껏 널 안아 주고만 싶어
我想要尽情拥抱你
사랑인가봐 wish your my girl
这或许就是爱情 希望你我的女孩
나나나나나나나나

나나나나나나나나

나나나나나나나나

나나나나나나나나

One two three

너만을 사랑해 my girl
我只爱你
내 곁에 있어줘 my love
请留在我身旁
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
我向你约定 无论何时我都会守护你
You're my shining star

너만을 사랑해 my girl
我只爱你
내 곁에 있어줘 my love
请留在我身旁
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
我向你约定 无论何时我都会守护你
You're my shining star

나나나나나나나나

나나나나나나나나

나나나나나나나나

나나나나나나나나