I’ve Got To Know - Stone Poneys

I've Got To Know - Stone Poneys/Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd like to know baby
我想知道 亲爱的
How you feel about me
你对我究竟是何心意
I'd like to know baby
我想知道 亲爱的
How you feel about me
你对我究竟是何心意
I've got to know if you think you might leave me
我必须确认你是否打算离我而去
Baby won't you break it to me
宝贝请别对我隐瞒
If you're planning to deceive me
若你计划欺骗我的真心
Woah-oh to deceive me
哦不 别欺骗我的真心
I'd like to hear
我想亲耳聆听
What you say when you talk about me
你谈及我时的只言片语
Do your friends know something I don't
你的朋友是否知晓我未知的隐秘
Or just what appears to be
或仅是表象的幻影
Everyone says on the surface things look fine
旁人都说表面看来一切如常
Am I still the only one for you
我是否仍是你唯一的港湾
And is it true are you really mine
这份归属是否真实无虚
Woah-oh really mine
噢——当真属于我吗
If you go away I won't know
若你离去 我将不知所措
What to do or what to say
不知该做什么 也不知该说什么
Baby I can't make it without you beside me every day
亲爱的 没有你每日相伴 我无法独自前行
Baby tell me baby show
亲爱的 告诉我 向我证明
That this is not a fake
这一切并非虚幻
Just try and show me
请试着让我明白
That there's no mistake
选择与你相守
In staying with you
绝非错误决定
Woah-oh with you
Woah-oh 与你相伴
I'd like to know baby
我想知道 亲爱的
How you feel about me
你对我究竟是何心意
I'd like to know baby
我想知道 亲爱的
How you feel about me
你对我究竟是何心意
I've got to know
我必须知道
If you think you might leave me
你是否会离我而去
Baby won't you break it to me
宝贝请别对我隐瞒
If you're planning to deceive me
若你计划欺骗我的真心
Woah-oh to deceive me
哦不 别欺骗我的真心
I'd like to know
我想知道
I'd like to know
我想知道
I'd like to know
我想知道
I'd like to know
我想知道
I'd like to know
我想知道
I'd like to know
我想知道