Song About The Rain - Stone Poneys

Song About The Rain - Stone Poneys/Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rain has a sad and dusty taste
雨水带着忧郁与尘埃的味道
Like winter's tears on summer's face
仿佛冬日泪痕划过夏日的脸庞
Feels like my trouble's coming home
仿佛我的烦恼正悄然归来
I know beyond the rain
我知道在雨幕之外
Sun's going down again
夕阳又一次西沉
Feels like my trouble's coming home
仿佛我的烦恼正悄然归来
And where I walk
而我行经之处
Winter and the rain come along
冬雨相随 寒意渐浓
To remind me that it's over
不断提醒我 一切已成过往
To remind me I was wrong
不断提醒我 是我错了
The sun is going down
夕阳西沉
And seasons are turning 'round and
四季轮回流转
The trees are rusted away
树木凋零锈蚀
And the leaves are burned to brown
枯叶焦黄成灰
Sun's worn out in the wood-smoked sky and
木烟弥漫的天空下 太阳精疲力尽
Summer's bound to fade bound to die
夏日终将褪色 终将逝去
And where I walk the winter
我行走在凛冬之中
And the rain come along
雨水随之而来
To remind me that it's over
不断提醒我 一切已成过往
To remind me once again
再次提醒我
That I was wrong
我错了