December Dream - Stone Poneys

December Dream - Stone Poneys/Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can see her slowly walking
我看见她缓步徐行
Through the empty streets of morning
穿过清晨空荡的街道
Who she's with I cannot tell
看不清她身旁是谁
His face fades with the others
他的面容在人群中渐渐模糊
In the endless spell of dreams I know so well
沉入我无比熟悉的无尽梦境
Though she walks with him no more with me
虽然此刻她与他并肩而非与我
And I know she's where she wants to be
我明白这正是她心之所向
Her happiness is there for all to see
她的欢愉如此显而易见
But I find that I still wish it was for me
但我仍暗自期盼 这份快乐属于我
I can hear her voice still ringing
她的声音仍萦绕耳畔
Through the empty songs I sing
穿透我吟唱的每首寂寥歌谣
And it seems that all the words I find
似乎我寻得的每个词句
To say the things that crowd my mind
道尽心头万千思绪
Only bring me closer
却只让我更靠近
To the things I'd rather leave behind
那些我宁愿遗忘的过往
Though I know the game's been played
虽然我明白游戏规则已定
And I know the mistakes I've made
也清楚自己犯下的错
I know I shouldn't be afraid
但我知道不该畏惧
To love for love for any time at all
去爱 因为爱永远值得
Is worth the price you pay to fall
哪怕付出坠落代价也心甘情愿