別れの朝 - 由紀さおり

別れの朝 - 由紀さおり (Saori Yuki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ウッド・ユルゲンス

曲：ウッド・ユルゲンス

別れの朝ふたりは
在离别的清晨 我们二人
さめた紅茶のみほし
将冷却的红茶 一饮而尽
さようならのくちづけ
交换最后的 离别之吻
わらいながら交わした
面带笑容 故作从容
別れの朝ふたりは
在离别的清晨 我们二人
白いドアを開いて
推开了那道 白色门扉
駅につづく小径を
沿着通往车站的 石板小径
何も言わず歩いた
沉默不语 并肩而行
言わないでなぐさめは
请不要开口 安慰的话语
涙をさそうから
只会让泪水决堤
触れないでこの指に
请不要触碰 我的指尖
心が乱れるから
会让心绪纷乱难平
やがて汽車は出てゆき
列车终究 缓缓驶离
一人残る私は
独自留下的 我
ちぎれるほど手をふる
用力挥动手臂 仿佛要撕裂一般
あなたの目を見ていた
只是凝视着 你的眼眸
言わないでなぐさめは
请不要开口 安慰的话语
涙をさそうから
只会让泪水决堤
触れないでこの指に
请不要触碰 我的指尖
心が乱れるから
会让心绪纷乱难平
やがて汽車は出てゆき
列车终究 缓缓驶离
一人残る私は
独自留下的 我
ちぎれるほど手をふる
用力挥动手臂 仿佛要撕裂一般
あなたの目を見ていた
只是凝视着 你的眼眸
あなたの目を見ていた
只是凝视着 你的眼眸