みんな夢の中 - 由紀さおり

みんな夢の中 - 由紀さおり (Saori Yuki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：浜口庫之助

曲：浜口庫之助

恋はみじかい
爱情虽短暂
夢のようなものだけど
却如梦似幻般易逝
女心は
少女之心
夢をみるのが好きなの
总爱沉醉于虚渺梦境
夢のくちづけ
梦中缠绵的吻
夢の涙
梦中苦涩的泪
喜びも悲しみも
无论喜悦抑或悲伤
みんな夢の中
尽数埋藏于梦中
やさしい言葉で
始于温柔耳语
夢がはじまったのね
编织出朦胧梦境
いとしい人を
将深爱之人
夢でつかまえたのね
囚禁于幻影之牢笼
身も心も
即便献出身与心
あげてしまったけど
亦毫无悔意可言
なんで惜しかろ
何必徒然惋惜
どうせ夢だもの
终归是黄粱一梦
冷たい言葉で
冰冷的言语
暗くなった夢の中
将梦境染成漆黑深渊
みえない姿を
追寻着消逝残影
追いかけてゆく私
在虚空中独自徘徊
泣かないで
请别哭泣
なげかないで
也莫要叹息
消えていった面影も
连同消散的面容
みんな夢の中
都沉入永夜般的梦中