サバの女王 - 由紀さおり

サバの女王 - 由紀さおり (Saori Yuki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Michel Laurent

曲：Michel Laurent

あなたゆえくるおしく
只因你 我如此痴狂
乱れた私の心よ
这颗心 早已凌乱彷徨
まどわされそむかれて
被蛊惑 又遭人背叛
とまどう愛のまぼろし
爱与幻影 纠缠迷茫
私はあなたの愛の奴隷
我愿成为你爱的奴仆
命も真心もあげていたいの
献出生命与真心也无妨
あなたがいないと
若你不在身旁
生きる力も失われてゆく砂時計
生存的勇气便如沙漏流逝消亡
思い出は遠すぎて
回忆太遥远
涙は今日もほほぬらす
泪水今日依旧浸染面庞
かなしみをつれながら
携着悲伤独行
歩けば影も重たい
连身影也沉重如霜
私はあなたの愛の奴隷
我甘作你爱的囚徒
たとえきらわれても愛してるわ
即便被厌弃仍深爱不放
けれどもあなたが帰る望みは
但你归来的希冀
うしなわれてゆく砂時計
终随沙漏散落成绝望