Had Enough - Mr. Big

Had Enough - Mr. Big (大人物合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Billy Sheehan

Ain't like any other day
这绝非寻常的一天
Finally comes a time to decide
终于到了抉择时刻
I won't spend another day
不愿再虚度光阴
Stuck here in the same old bind
困在这陈年枷锁中
I can see myself as much too strong
我深知自己足够强大
To let this thing go on so long
岂容此事继续蔓延
It ain't a case of right or wrong
无关对错是非
I'll put myself back up
我要重振旗鼓
Where I belong

Oh Can't you see
难道你看不见
I've had enough
我已忍无可忍
Had enough
受够了
Oh oh, can't you see,
哦 难道你看不见
I've had enough
我已忍无可忍
Had enough
受够了
Baby, I've had enough
亲爱的 我已忍无可忍
I don't forget too easily
我可不是那么容易忘记的人
You're the one who told me a lie
你就是那个欺骗我的人
Now you know you're free to be
现在你大可以随心所欲
Anybody's lover but mine
去当任何人的情人 除了我
I can see myself as much too young
我明白自己还太过年轻
It's not too late to stick to my guns
但坚持己见为时不晚
I'll take it right back to square one
我要让一切重新开始
When you turn around to look for me,
当你转身寻找我的身影
I'll be gone
我已消失无踪
Oh, can't you see,
难道你看不出
I've had enough
我已忍无可忍
Had enough
受够了
Oh oh, can't you see,
哦 难道你看不见
I've had enough
我已忍无可忍
Had enough
受够了
Baby, I've had enough
亲爱的 我已忍无可忍
Why can't you see what you've,
为何你看不见自己
You've done to me
对我造成的伤害
I'm not too sure of it myself
连我自己都难以确定
The answer lies in a whole new beginning
答案藏在一个全新的开始里
The second time around
这是第二次机会
Oh, can't you see,
难道你看不出
I've had enough
我已忍无可忍
Had enough
受够了
Oh oh, can't you see,
哦 难道你看不见
I've had enough
我已忍无可忍
Had enough
受够了
Can't you see,
难道你看不见
I've had enough
我已忍无可忍
Had enough
受够了
I've had enough,
我真的受够了
Had enough
受够了
Baby, I've had enough,
亲爱的 我已经受够了
Had enough
受够了
I've had enough
我已忍无可忍
I've had enough
我已忍无可忍