Until You Say You Love Me - Aretha Franklin

Until You Say You Love Me - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Say can't I hear you say something
能否听你再说些什么
Deep inside fall on the wall
内心深处 倚靠墙边
That's where I find protection from the rain
那是我躲避风雨的港湾
Since you've been gone my only friend is yesterday ooh boy
自你离去 昨日成为我唯一挚友 哦亲爱的
Telephone won't make a sound
电话始终沉默无言
Waiting here for you to change your mind
在此守候 盼你回心转意
You never called I'm lost in the tears I hide behind ohh yeah
你从未来电 我藏匿在泪海深处 哦是的
That's where I'll be
我会一直在那里等待
Until you say you love me ohh
直到你说爱我 哦
That's where I'll be
我会一直在那里等待
Until you say you love me
直到你说爱我
Late at night I toss and turn
深夜辗转难眠
Burning memories lingering on
灼热的回忆挥之不去
I'd give the world just to prove my love for you is strong
愿倾尽所有 只为证明爱你至深
All you left is confusion and doubt
你只留下困惑与犹疑
Unanswered questions just where did I fail
未解的疑问 我究竟错在何处
I'm hurt and helpless inside a cold and empty shell ooh boy
我内心伤痕累累 困在这冰冷空壳中 哦亲爱的
That's where I'll be
我会一直在那里等待
Until you say you love me yeah
直到你说爱我 是的
That's where I'll be
我会一直在那里等待
Until you say you love me
直到你说爱我
You're love's sweet reason for living
你的爱是我生存的甜蜜理由
In your arms I found my home
在你臂弯中我找到了归宿
Love's waiting here for giving
爱在这里等待被给予
Like a stone like a stone oh
如磐石般 如磐石般 哦
Telephone won't make a sound
电话始终沉默无言
Waiting here for you to change your mind
在此守候 盼你回心转意
But you never called and I'm lost in the tears I hide yeah behind
可你杳无音讯 我深藏泪水 暗自神伤
That's where I'll be
我会一直在那里等待
Until you say you love me
直到你说爱我
That's where I'll be
我会一直在那里等待
Until you say you love me yeah
直到你说爱我 是的
That's where I'll be
我会一直在那里等待
Until you say you love me yeah
直到你说爱我 是的
That's where I'll be
我会一直在那里等待
Until you say you say say say say you love me
直到你一遍遍说爱我
Till you say you love me
直到你说爱我
Till you say you love me
直到你说爱我
Till you say you love me
直到你说爱我
Till you say you love me
直到你说爱我
Till you say you love me
直到你说爱我