恋のはまゆう - 鹿島ひろ美

恋のはまゆう - 鹿島ひろ美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：菅麻貴子

曲：野中雄一

あなたの胸の苦しさつらさ
你心中的苦楚与痛楚
別れて初めて知りました
直到离别后才真正明白
星の雫にその身を濡らし
仿佛被星辰的甘露浸湿了身躯
泣いているよな浜木綿よ
如同在哭泣的滨木棉啊
はらはらはらと波に散る
纷纷扬扬飘散在浪花中
はらはらはらと想い出が
纷纷扬扬回忆飘零
待つことだけの女でいたら
若我只是个一味等待的女人
いつか倖せ見えたでしょうか
是否终有一日能触及幸福
面影が降り積もる
回忆层层堆积的
海辺のホテル
海边酒店
窓辺に寄れば漁り火燃えて
倚靠窗边渔火在燃烧
私の心がまた揺れる
我的心又再度动摇
風に吹かれて飛沫を浴びて
任凭海风吹拂 浪花飞溅
散って哀しい浜木綿よ
飘零凋谢的悲伤滨木棉啊
ゆらゆらゆらと幸せが
飘飘摇摇幸福逐渐
ゆらゆらゆらと逃げて行く
飘飘摇摇消逝远去
誰かを抱いていいのよなんて
说什么去拥抱他人也无妨
そんなつよがりおろかでしょうか
这般逞强是否太过愚蠢
泣きながら何処へ飛ぶ鴎が一羽
有只海鸥哭泣着飞向何方
はらはらはらと白い花
纷纷扬扬白色花瓣
はらはらはらと夜に散る
纷纷扬扬散落夜色
残して行ったあなたの癖を
若是拥抱着你残留的体温入眠
抱いて眠れば逢えるでしょうか
是否就能在梦中与你重逢
面影が降り積もる海辺のホテル
回忆层层堆积的海边酒店