Romanesque ～光と闇に帰依する幻想～ - eupe

Romanesque ～光と闇に帰依する幻想～ - eupe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ｎｏёｌ

曲：Ｎｏёｌ

深い闇に眠る旋律
沉睡于深邃黑暗中的旋律
Lost ancient fantasy
失落的古老幻想
奇跡の幕開け
奇迹的序幕就此拉开
長い夢の中で見た世界が
在漫长梦境中窥见的世界
喜劇と悲劇を
将喜剧与悲剧
繰り返し時を紡ぐ
编织成轮回的时光之线
その歴史は終焉のない
这段历史永无终结的
Symphonia
交响诗篇
広い虚空の下で憂いながら
在浩瀚虚空下心怀忧虑
美しき未来を願って祈り捧ぐ
为祈愿美好未来而献上祷告
過去の華に想いを寄せて
追忆往昔绽放的华彩
もし今だけ奇跡が起こるなら
若此刻能有奇迹降临
この手に輝きを
愿将光辉紧握手中
古の呪文唱え眠りし
吟诵古老咒文唤醒沉睡的
魔力が目覚める
魔力渐渐苏醒
響けこの声よ
让这声音响彻云霄
何処までも強く
无论多远都坚定传递
Rise of mystic roar
神秘咆哮的崛起
人は皆光を求め
人们追寻着光芒
新しい世界が生まれる
崭新的世界就此诞生
Lost ancient fantasy
失落的古老幻想
今導くから
此刻由我引领前行
もし今だけ奇跡が起こるなら
若此刻能有奇迹降临
この手に輝きを
愿将光辉紧握手中
古の呪文唱え
吟诵古老咒文
眠りし魔力が目覚める
沉睡的魔力逐渐觉醒
響けこの声よ何処までも深く
让这声音响彻深渊每个角落
Rise of mystic roar
神秘咆哮的崛起
人は皆彷徨いながら
人们在彷徨中不断追寻
新しい世界が生まれる
崭新的世界就此诞生
Lost ancient fantasy
失落的古老幻想
奇跡の物語
奇迹的物语篇章
届けこの声よどこまでも遠く
让这声音传递至遥远彼方
Rise of mystic roar
神秘咆哮的崛起
人は皆光を求め
人们追寻着光芒
新しい歴史が始まる
崭新的历史即将开启
Lost ancient fantasy
失落的古老幻想
今奏でるから
此刻正奏响乐章
終焉なき歌
永不停歇的终焉之歌