恋が育った休日 - 花*花

恋が育った休日 - 花*花
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：こじまいづみ

曲：こじまいづみ

思ったより
虽比想象中
風が強かったけど
风势更为强劲
こっちの手は
但这边的手
あったかかったよ
却始终温暖如春
帰りに少しつない
回程时轻轻牵起
だだけの右手
仅此而已的右手
初めて
初次
昔の話をしてくれたのは
你会向我诉说往事的地方
1ばん大きな 水漕の前
是在最大的一号水槽前
私に似た でかい口の魚の前
那条和我一样 大口呼吸的鱼面前
一段手前の
差一步的
エスカレーター
自动扶梯
並んで座る地下鉄
并肩落座的地铁
目が合えば
目光交汇时
笑ってくれる
你总会对我微笑
その大きな手に
仿佛被那双大手
導かれてるみたい
温柔牵引着前行
少しずつでいいから
一点一滴也没关系
教えあっていいよね
可以互相分享心事吧
たくさんの魚と2人
与无数游鱼相伴的两人
水が守る行方
水流守护着前路
恋が育った休日
培育恋爱的假日
少し闇の抜けた
夹杂着些许阴影的
皮肉なジョーク
讽刺玩笑话
こっそり覚えて
悄悄记在心底
おこうかな
或许也不错
コーヒーに1つ
就连往咖啡里
お砂糖入れることも
放一颗砂糖的习惯
ガラスに映る 2人の影
玻璃倒映出的 两人身影
今はまだぎこちないけど
虽然此刻仍显笨拙
目が合えば 笑ってくれる
但目光交汇时 你总会微笑
いろんな悩み
万千烦恼仿佛
溶かされてしまうよう
都被悄然融化
あなたが好きみたい
似乎开始喜欢你
近道していいよね
想走近路也没关系吧
うずく胸は桃色
悸动的心是桃红色
広い未来は青
广阔未来是湛蓝
恋が育った休日
培育恋爱的假日
あなたが好きみたい
似乎开始喜欢你
近道していいよね
想走近路也没关系吧
うずく胸は桃色
悸动的心是桃红色
広い未来は青
广阔未来是湛蓝
恋が育った
培育恋爱的
恋が育った
培育恋爱的
恋が育った
培育恋爱的
休日
假日