秘密基地(dobro mix) - 花*花

秘密基地 (dobro mix) - 花*花
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：花＊花

曲：おのまきこ

いつもそっけない対応の電話
总是冷淡敷衍的来电回应
時々できる沈黙がぎこちない
偶尔沉默时的气氛也令人尴尬
手紙を書くのもなぜかてれくさい
提笔写信时不知为何会难为情
かわいい便せんいっぱいそろえたのに
明明收集了这么多可爱的信纸
どんな所かと1人でやってきた
独自来到这个陌生的地方
この街を好きになろうかと…
试着让自己喜欢上这座小镇...
今度は2人で見に来よう
下次我们一起来这里看看吧
子供のころに戻って案内してね
带我回到童年时光吧
秘密基地つくった場所なんか
曾经建造秘密基地的场所
もうなくてもい 思い出それだけで
即使不复存在 有这份回忆便足够
いい匂いこの道の先 コロッケ屋さん
炸肉饼店的香气从道路尽头飘来
なんだかおなか減ってき、
肚子突然开始咕咕叫
1つ買おうかな
要不要买一个呢
そろそろ 夕暮れ時の野球場
暮色渐浓的棒球场边
エースで4番だったっけ
记得你是王牌第四棒
モテただろうな
应该很受欢迎吧
今度は2人で見に来よう
下次我们一起来这里看看吧
初恋の子の思い出も
关于初恋对象的故事
白状してね
也要坦白告诉我哦
秘密基地

秘密の場所なんか
曾经属于我们的秘密场所
もうなくてもいい
即使不复存在
思い出それだけで
有这份回忆便足够
2人で行って
好想和你一起去
思い出つけたそう
共同创造新的回忆