14-艶かしき安息、躊躇いに微笑み(Unplugged) - Dir En Grey

14-艶かしき安息、躊躇いに微笑み (Unplugged) - Dir En Grey (灰色银币)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：京

曲：DIR EN GREY

手の届かない透き通る闇､
触及不到的澄澈黑暗
指の隙間から
从指缝间缓缓流泻
覗きこんだ この世界に
窥视着这个世界的
千切れてゆく赤
是逐渐破碎的猩红
細い腕が綺麗な君の嘘
纤细手臂如此美丽 你的谎言
雨に濡れ､
被雨水浸透的
たたずんだ希望も嘘?
踟蹰希望亦是虚妄?
朽ち果ての夢で廻る
在腐朽殆尽的梦境中轮回
ハルカカナタ
遥不可及的彼方
滲む空はただただ暮れる
阴郁天空只是渐渐沉沦
薄れてゆく存在さえ
连逐渐淡薄的存在
遅れてゆくまま
都任其缓缓滞后
無駄に泣いた 事に今も
此刻仍未能察觉
気が付けないまま
那些无谓的哭泣
ただ怖い｡風鈴､闇を裂き
唯有恐惧 风铃撕裂黑暗
生暖かい風と息を殺し
温热的风****
朽ち果ての夢で廻る
在腐朽殆尽的梦境中轮回
ハルカカナタ
遥不可及的彼方
滲む空はただただ･･･
阴郁天空只是渐渐……
昨日までの夜を
若回首昨夜的时光
振り返ればもう･･･
已然再也无法……
もう二度と･･･光は消え･･･
永不复现……光芒消逝……
叶わない･･･もう二度と･･･
无法实现……永不复现……
もう誰も･･･全て消えろ
让所有……尽数湮灭吧
叫び生きて
嘶吼着生存
耐え抜いた痛みと
承受过的痛楚与
闇の向こう鈴の元へ
向着铃音响彻的黑暗彼岸